diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2019-08-06 22:14:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2019-08-06 22:14:59 +0200 |
| commit | d6c484ae6c468e93d20a4193d53e19f9a748fdf0 (patch) | |
| tree | 1eaa7554b9a1888bb21a4899676b59d6de50ff27 /po/ja/preseed.po | |
| parent | 55e2522c7927527c0dac8ba8dbfe9ee797e1085a (diff) | |
| download | installation-guide-d6c484ae6c468e93d20a4193d53e19f9a748fdf0.zip | |
Sync translations (use <quote> </quote> for quotes - take 2)
Diffstat (limited to 'po/ja/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/preseed.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja/preseed.po b/po/ja/preseed.po index 4a025e12b..c7418364d 100644 --- a/po/ja/preseed.po +++ b/po/ja/preseed.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-22 16:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-06 19:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-12 21:24+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -1146,11 +1146,12 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that " -"identify themselves as \"d-i\", so it will not affect regular DHCP clients, " -"but only the installer. You can also put the text in a stanza for only one " -"particular host to avoid preseeding all installs on your network." +"identify themselves as <quote>d-i</quote>, so it will not affect regular " +"DHCP clients, but only the installer. You can also put the text in a stanza " +"for only one particular host to avoid preseeding all installs on your " +"network." msgstr "" -"上記の例は、\"d-i\" を名乗る DHCP クライアントにこのファイル名を渡すよう制限" +"上記の例は、<quote>d-i</quote> を名乗る DHCP クライアントにこのファイル名を渡すよう制限" "されており、通常の DHCP クライアントではなく、インストーラにのみ影響を与える" "ことに注意してください。この文字列で、ネットワーク上の全マシンに preseed でイ" "ンストールするのではなく、特定のホストに対して行うようにもできます。" |