diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-10-28 14:29:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-10-28 14:29:04 +0000 |
| commit | da9356bf1c8711805bf4f7a315a7e999cca974c0 (patch) | |
| tree | d8bc81c5b50388eef9a859c9abfa869a70f2070f /po/ja/preparing.po | |
| parent | 44a8e3dd0425a4caeb2cd0e7494f677a30796a2a (diff) | |
| download | installation-guide-da9356bf1c8711805bf4f7a315a7e999cca974c0.zip | |
amd64's absolute minimum is now 60MiB
Diffstat (limited to 'po/ja/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/preparing.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po index 8913b4dee..e7fc96f35 100644 --- a/po/ja/preparing.po +++ b/po/ja/preparing.po @@ -1081,13 +1081,13 @@ msgstr "5 ギガバイト" msgid "" "The actual minimum memory requirements are a lot less then the numbers " "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to " -"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 48MB (for i386 and " +"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for " "amd64). The same goes for the disk space requirements, especially if you " "pick and choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-" "size-list\"/> for additional information on disk space requirements." msgstr "" "実際に必要な最小メモリはこの表に挙げた物よりも少なくなります。アーキテクチャ" -"に依存しますが、最小 20MB (s390) から 48MB (i386, amd64) で &debian; をインス" +"に依存しますが、最小 20MB (s390) から 60MB (amd64) で &debian; をインス" "トールできます。必要なディスクスペースにも同じことが言え、特にインストールす" "るアプリケーションを選択する場合、必要なディスクスペースについての追加情報" "は、<xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> をご覧ください。" |