diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2016-12-26 19:01:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2016-12-26 19:01:29 +0000 |
| commit | bc2c04f2be419419f4d8d9fcd61acc17b2ac057b (patch) | |
| tree | cd7f40c68cf5cd4fbfe2fb71ea9dc59211805e0e /po/ja/preparing.po | |
| parent | 0ca2e31e50d5fbf622ab8450235848d69e080977 (diff) | |
| download | installation-guide-bc2c04f2be419419f4d8d9fcd61acc17b2ac057b.zip | |
Refresh po and pot files after changings in en
Diffstat (limited to 'po/ja/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/preparing.po | 19 |
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po index 418b1ed75..b50f84e48 100644 --- a/po/ja/preparing.po +++ b/po/ja/preparing.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-26 04:03+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -1219,14 +1219,21 @@ msgstr "" #. Tag: para #: preparing.xml:795 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end " +#| "systems, but in that case it is recommended to install a window manager " +#| "that is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE desktop " +#| "environments; alternatives include <classname>xfce4</classname>, " +#| "<classname>icewm</classname> and <classname>wmaker</classname>, but there " +#| "are others to choose from." msgid "" "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end " "systems, but in that case it is recommended to install a window manager that " -"is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE desktop environments; " -"alternatives include <classname>xfce4</classname>, <classname>icewm</" -"classname> and <classname>wmaker</classname>, but there are others to choose " -"from." +"is less resource-hungry than those of the GNOME or KDE Plasma desktop " +"environments; alternatives include <classname>xfce4</classname>, " +"<classname>icewm</classname> and <classname>wmaker</classname>, but there " +"are others to choose from." msgstr "" "旧式ないしローエンドシステムでも、グラフィカルデスクトップ環境を実行できます" "が、GNOME や KDE といったデスクトップ環境よりも、リソースを消費しないウィンド" |