diff options
| author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2008-09-28 00:12:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2008-09-28 00:12:13 +0000 |
| commit | 8b4eb9dc6bcf9e3a172eaaa3e6fffcc09c9f66e4 (patch) | |
| tree | eb8a33b436143defd18473f013a4b99e4c098b11 /po/ja/preparing.po | |
| parent | 9f5f640e6954dbfd1748e7bb2f46e71e49de6013 (diff) | |
| download | installation-guide-8b4eb9dc6bcf9e3a172eaaa3e6fffcc09c9f66e4.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/ja/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/preparing.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po index 5ef66c16a..9bab9ac7e 100644 --- a/po/ja/preparing.po +++ b/po/ja/preparing.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-14 00:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-28 00:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-16 14:55+0900\n" "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@caldron.jp>\n" "Language-Team: \n" @@ -636,8 +636,8 @@ msgstr "システムでの接続順序" #. Tag: entry #: preparing.xml:457 #, no-c-format -msgid "Whether IDE or SCSI (most computers are IDE)." -msgstr "IDE か SCSI か (大抵のコンピュータは IDE)" +msgid "Whether IDE (also known as PATA), SATA or SCSI." +msgstr "" #. Tag: entry #: preparing.xml:460 @@ -3274,3 +3274,6 @@ msgstr "" "起動後に、ユーザインターフェースを表示せず画面が黒くなってしまった場合は、" "MacOS 上で、<quote>数千</quote>、<quote>数百万</quote> と設定せずに、256 色と" "してみてください。" + +#~ msgid "Whether IDE or SCSI (most computers are IDE)." +#~ msgstr "IDE か SCSI か (大抵のコンピュータは IDE)" |