diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2023-08-06 23:07:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2023-08-06 23:07:17 +0000 |
| commit | 61376f091defa007b394965b1e5050cd50568008 (patch) | |
| tree | e1c8c59b89dd60e4f7c84df8deace64119e3fba0 /po/ja/preparing.po | |
| parent | 7376db110e2a19ea6722a7a0566b9d5a5497e70b (diff) | |
| download | installation-guide-61376f091defa007b394965b1e5050cd50568008.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/ja/preparing.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/preparing.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po index c975eb3e9..68ce907bf 100644 --- a/po/ja/preparing.po +++ b/po/ja/preparing.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-04 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-06 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-14 19:43+0200\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n" @@ -869,10 +869,10 @@ msgstr "" msgid "" "On Windows systems, the IDs for a device can be found in the Windows device " "manager on the tab <quote>details</quote>, where the vendor ID is prefixed " -"with VEN_ and the product ID is prefixed with DEV_. On Windows 7/10 systems, " -"you have to select the property <quote>Hardware IDs</quote> in the device " -"manager's details tab to actually see the IDs, as they are not displayed by " -"default." +"with VEN_ and the product ID is prefixed with DEV_. On newer Windows " +"systems, you have to select the property <quote>Hardware IDs</quote> in the " +"device manager's details tab to actually see the IDs, as they are not " +"displayed by default." msgstr "" "Windows システムでは、デバイスの ID は Windows デバイスマネージャの<quote>詳" "細</quote>タブで確認できます。ベンダー ID には先頭に VEN_、製品 ID には先頭" |