diff options
| author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2009-11-02 22:58:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2009-11-02 22:58:12 +0000 |
| commit | 69f47387504e31e1b67734a9ce8e78c0c8733d10 (patch) | |
| tree | e05fa229717b3c3ba6e9ee576187acb88ea7a057 /po/ja/post-install.po | |
| parent | b593f8857017640ee73bf2d00f85ba53303321e3 (diff) | |
| download | installation-guide-69f47387504e31e1b67734a9ce8e78c0c8733d10.zip | |
Remove m68k specific phrases from PO files
Diffstat (limited to 'po/ja/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/post-install.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ja/post-install.po b/po/ja/post-install.po index 99a724f3e..85157c295 100644 --- a/po/ja/post-install.po +++ b/po/ja/post-install.po @@ -47,16 +47,16 @@ msgstr "" msgid "" "Alternatively you can press the key combination <keycombo> <keycap>Ctrl</" "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch=" -"\"powerpc;m68k\"> or <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</" -"keycap> <keycap>Power</keycap> </keycombo> on Macintosh systems</phrase>. A " -"last option is to log in as root and type one of the commands " -"<command>poweroff</command>, <command>halt</command> or <command>shutdown -h " -"now</command> if either of the key combinations do not work or you prefer to " -"type commands; use <command>reboot</command> to reboot the system." +"\"powerpc\"> or <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</keycap> " +"<keycap>Power</keycap> </keycombo> on Macintosh systems</phrase>. A last " +"option is to log in as root and type one of the commands <command>poweroff</" +"command>, <command>halt</command> or <command>shutdown -h now</command> if " +"either of the key combinations do not work or you prefer to type commands; " +"use <command>reboot</command> to reboot the system." msgstr "" "もう一つの方法として、<keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> " -"<keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch=\"powerpc;m68k\">、Macintosh シ" -"ステムでは <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</keycap> " +"<keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase arch=\"powerpc\">、Macintosh システ" +"ムでは <keycombo> <keycap>Control</keycap> <keycap>Shift</keycap> " "<keycap>Power</keycap> </keycombo> </phrase> のキーを同時に押す方法が使えま" "す。このキーの組合せが効かない場合や、コマンドを打つ方が好みなら、システムを" "再起動するには <command>reboot</command> と打ち込んでください。最後の選択肢と" |