[doc:ja] unfuzzy between r69377->70230

1 files changed, 0 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/ja/bookinfo.po b/po/ja/bookinfo.po
index 3e0ffa7ba..ad6249b60 100644
--- a/po/ja/bookinfo.po
+++ b/po/ja/bookinfo.po
@@ -106,29 +106,3 @@ msgstr ""
 "本マニュアルはフリーソフトウェアです。GNU 一般公有使用許諾にそって、配布・改"
 "変する事ができます。<xref linkend=\"appendix-gpl\"/> のライセンスを参照してく"
 "ださい。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Because the &arch-title; port is not a release architecture for "
-#~ "&releasename;, there is no official version of this manual for &arch-"
-#~ "title; for &releasename;. However, because the port is still active and "
-#~ "there is hope that &arch-title; may be included again in future official "
-#~ "releases, this development version of the Installation Guide is still "
-#~ "available."
-#~ msgstr ""
-#~ "&arch-title; の移植版は &releasename; のリリースアーキテクチャではないた"
-#~ "め、公式な &arch-title; 用 &releasename; のマニュアルはありません。しか"
-#~ "し、移植版がまだ利用できますし、&arch-title; の公式リリースが将来復活する"
-#~ "望みもありますので、開発版のインストールガイドはまだ利用できます。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Because &arch-title; is not an official architecture, some of the "
-#~ "information, and especially some links, in this manual may be incorrect. "
-#~ "For additional information, please check the <ulink url=\"&url-ports;"
-#~ "\">webpages</ulink> of the port or contact the <ulink url=\"&url-list-"
-#~ "subscribe;\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "&arch-title; は公式アーキテクチャではありませんから、本マニュアルの情報"
-#~ "や、特にリンクは誤っている可能性があります。さらなる情報は、移植版の "
-#~ "<ulink url=\"&url-ports;\">web ページ</ulink> をチェックしたり、<ulink "
-#~ "url=\"&url-list-subscribe;\">debian-&arch-listname; メーリングリスト</"
-#~ "ulink> でお問い合わせください。"