summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2023-02-19 13:53:31 +0100
committerLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2023-02-19 13:53:31 +0100
commit16081f1b202e64d93ea1af3697a0de1f8dfb853d (patch)
tree859c8626f8bb2c3897aa0bc0c1d1019bc4a35dc9 /po/it
parentd291e61aaa48a075a316074e8518fe2d743353d5 (diff)
downloadinstallation-guide-16081f1b202e64d93ea1af3697a0de1f8dfb853d.zip
(it) preseed.po updated
Diffstat (limited to 'po/it')
-rw-r--r--po/it/preseed.po13
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/it/preseed.po b/po/it/preseed.po
index acc7494c9..c8ae22c68 100644
--- a/po/it/preseed.po
+++ b/po/it/preseed.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Cristian Rigamonti <cri@linux.it>, 2004.
# Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004-2005.
# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005.
-# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2022.
+# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 16:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-19 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: preseed.xml:837
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
#| "# installations on non-networked devices where the network questions,\n"
@@ -1970,6 +1970,11 @@ msgstr ""
"# di password.\n"
"#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish\n"
"\n"
+"# Per disabilitare completamente la ricerca del firmware (cioè non\n"
+"# utilizzare i file o i pacchetti del firmware che potrebbero essere\n"
+"# disponibili nelle immagini di installazione):\n
+"#d-i hw-detect/firmware-lookup string never\n"
+"\n"
"# Se per la scheda di rete o per altro hardware è necessario caricare un\n"
"# firmware non-libero, è possibile configurare l'installatore in modo\n"
"# che lo carichi senza chiedere conferma. Altrimenti cambiare in false\n"
@@ -2955,6 +2960,8 @@ msgstr ""
"# Per analizzare altri supporti con pacchetti aggiuntivi\n"
"# (valore predefinito: false).\n"
"d-i apt-setup/cdrom/set-first boolean false\n"
+"# Per consentire l'installazione firmware non-libero.\n"
+"#d-i apt-setup/non-free-firmware boolean true\n"
"# È possibile scegliere di installare software non-free e contrib.\n"
"#d-i apt-setup/non-free boolean true\n"
"#d-i apt-setup/contrib boolean true\n"