(it) Sync with english

1 files changed, 6 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/it/preseed.po b/po/it/preseed.po
index 10c2d9127..731b6a8d4 100644
--- a/po/it/preseed.po
+++ b/po/it/preseed.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-24 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-31 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -286,16 +286,7 @@ msgstr "Uso della preconfigurazione"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:218
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
-#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
-#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
-#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
-#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
-#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
-#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
-#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
@@ -310,11 +301,10 @@ msgstr ""
 "nella posizione da cui lo si vuole usare. La creazione del file di "
 "preconfigurazione è trattata in seguito, invece lo spostamento del file è "
 "molto semplice per la preconfigurazione network o quando si vuole leggere il "
-"file da un dischetto o da una chiavetta USB. Invece se si vuole mettere il "
-"file su un CD o DVD è necessario masterizzare una nuova immagine ISO. Come "
-"preparare il file di preconfigurazione per initrd è fuori dagli scopi di "
-"questo documento, si consulti la documentazione del &d-i; per gli "
-"sviluppatori."
+"file da una chiavetta USB. Invece se si vuole mettere il file su un CD o DVD "
+"è necessario masterizzare una nuova immagine ISO. Come preparare il file di "
+"preconfigurazione per initrd è fuori dagli scopi di questo documento, si "
+"consulti la documentazione del &d-i; per gli sviluppatori."
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:229