diff options
author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2020-07-24 23:03:33 +0000 |
---|---|---|
committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2020-07-24 23:03:33 +0000 |
commit | 7d33c6ba159575b537d8d6da5e4b4397abe03d0b (patch) | |
tree | 58dc3598d7a078fe77d2cb1eb9351c23073812af /po/it/preparing.po | |
parent | e634f644b1a411363c11903160d434dc4a3721b0 (diff) | |
download | installation-guide-7d33c6ba159575b537d8d6da5e4b4397abe03d0b.zip |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/it/preparing.po')
-rw-r--r-- | po/it/preparing.po | 28 |
1 files changed, 17 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/it/preparing.po b/po/it/preparing.po index 4544fdf91..0f35d2923 100644 --- a/po/it/preparing.po +++ b/po/it/preparing.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-17 10:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-24 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-28 16:33+0200\n" "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n" "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n" @@ -2989,8 +2989,14 @@ msgstr "" "ciascun dispositivo in modo da lasciar decidere all'utente se l'avvio deve " "avvenire in modalità CSM oppure in modalità UEFI nativa." +#. Tag: title +#: preparing.xml:1856 +#, no-c-format +msgid "Secure boot" +msgstr "" + #. Tag: para -#: preparing.xml:1853 +#: preparing.xml:1857 #, no-c-format msgid "" "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> " @@ -3029,7 +3035,7 @@ msgstr "" "e ripetere la ricerca dell'opzione." #. Tag: title -#: preparing.xml:1875 +#: preparing.xml:1879 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature" msgid "" @@ -3038,7 +3044,7 @@ msgid "" msgstr "Disattivare la funzione <quote>fast boot</quote> di Windows 8" #. Tag: para -#: preparing.xml:1876 +#: preparing.xml:1880 #, fuzzy, no-c-format #| msgid "" #| "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down " @@ -3086,7 +3092,7 @@ msgstr "" "necessario disattivare da Windows la funzionalità <quote>fast boot</quote>." #. Tag: para -#: preparing.xml:1893 +#: preparing.xml:1897 #, no-c-format msgid "" "Furthermore, the Windows Update mechanism has (sometimes) been known to " @@ -3095,7 +3101,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Tag: para -#: preparing.xml:1898 +#: preparing.xml:1902 #, no-c-format msgid "" "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow " @@ -3114,19 +3120,19 @@ msgstr "" "cambiare l'ordine d'avvio." #. Tag: title -#: preparing.xml:1910 +#: preparing.xml:1914 #, no-c-format msgid "Hardware Issues to Watch Out For" msgstr "Problemi hardware a cui prestare attenzione" #. Tag: title -#: preparing.xml:1913 +#: preparing.xml:1917 #, no-c-format msgid "USB BIOS support and keyboards" msgstr "Tastiere USB e BIOS" #. Tag: para -#: preparing.xml:1914 +#: preparing.xml:1918 #, no-c-format msgid "" "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old " @@ -3145,13 +3151,13 @@ msgstr "" "keyboard emulation</quote> o <quote>USB keyboard support</quote>." #. Tag: title -#: preparing.xml:1927 +#: preparing.xml:1931 #, no-c-format msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs" msgstr "Qualità della visualizzazione su Powermac OldWorld" #. Tag: para -#: preparing.xml:1929 +#: preparing.xml:1933 #, no-c-format msgid "" "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> " |