Merge branch 'master' of salsa.debian.org:installer-team/installation-guide

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/it/preface.po b/po/it/preface.po
index cc7b7e2bd..cad66069a 100644
--- a/po/it/preface.po
+++ b/po/it/preface.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-20 17:01+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #. Tag: title
 #: preface.xml:5
@@ -52,7 +53,7 @@ msgid ""
 "linkend=\"installation-howto\"/>."
 msgstr ""
 "Capiamo che molti di voi vogliano installare &debian; senza leggere questo "
-"manuale e il programma di installazione di &debian; è disegnato per rendere "
+"manuale e il programma di installazione di &debian; è pensato per rendere "
 "questo possibile. Se adesso non avete il tempo di leggere l'intera Guida "
 "all'installazione, vi raccomandiamo di leggere l'Installation Howto, che vi "
 "guiderà nel processo base di installazione e rimanda al manuale per "
@@ -68,5 +69,5 @@ msgid ""
 "installation experience."
 msgstr ""
 "Detto questo, speriamo che abbiate il tempo di leggere la maggior parte di "
-"questo manuale e fare questo vi porterà a una installazione con maggiore "
+"questo manuale e fare questo vi porterà a una installazione di maggior "
 "successo."