more unfuzzy

1 files changed, 16 insertions, 87 deletions

diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po
index c3f1997a8..950513fc1 100644
--- a/po/hu/install-methods.po
+++ b/po/hu/install-methods.po
@@ -891,10 +891,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: install-methods.xml:663
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sda</replaceable>"
+#, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
-msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sda</replaceable>"
+msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:665
@@ -919,10 +918,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: install-methods.xml:671
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sda2</replaceable>"
+#, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
-msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sda2</replaceable>"
+msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:673
@@ -1033,15 +1031,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:736
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will "
-#| "put a boot loader on the stick. Although any boot loader (e.g. "
-#| "<command>LILO</command>) should work, it's convenient to use "
-#| "<command>SYSLINUX</command>, since it uses a FAT16 partition and can be "
-#| "reconfigured by just editing a text file. Any operating system which "
-#| "supports the FAT file system can be used to make changes to the "
-#| "configuration of the boot loader."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
 "boot loader on the stick. Although any boot loader (e.g. <classname>lilo</"
@@ -1051,25 +1041,15 @@ msgid ""
 "can be used to make changes to the configuration of the boot loader."
 msgstr ""
 "Hogy a kernel elinduljon az USB tárról indítás után, egy boot betöltőt "
-"teszünk rá. Noha bármely boot betöltő (például <command>LILO</command>) "
-"működik, a <command>SYSLINUX</command> kényelmes, mert FAT16 partíciót "
+"teszünk rá. Noha bármely boot betöltő (például <classname>lilo</classname>) "
+"működik, a <classname>syslinux</classname> kényelmes, mert FAT16 partíciót "
 "használ és pusztán egy szöveges fájl szerkesztésével állítható. Minden FAT "
 "fájlrendszert támogató operációs rendszer használható a boot betöltő "
 "beállításainak módosítására."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:746
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To put <command>SYSLINUX</command> on the FAT16 partition on your USB "
-#| "stick, install the <classname>syslinux</classname> and <classname>mtools</"
-#| "classname> packages on your system, and do: <informalexample><screen>\n"
-#| "# syslinux /dev/<replaceable>sda1</replaceable>\n"
-#| "</screen></informalexample> Again, take care that you use the correct "
-#| "device name. The partition must not be mounted when starting "
-#| "<command>SYSLINUX</command>. This procedure writes a boot sector to the "
-#| "partition and creates the file <filename>ldlinux.sys</filename> which "
-#| "contains the boot loader code."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
 "stick, install the <classname>syslinux</classname> and <classname>mtools</"
@@ -1081,10 +1061,10 @@ msgid ""
 "the file <filename>ldlinux.sys</filename> which contains the boot loader "
 "code."
 msgstr ""
-"A <command>SYSLINUX</command> FAT16 partícióra helyezéséhez az USB tárra, "
+"A <classname>syslinux</classname> FAT16 partícióra helyezéséhez az USB tárra, "
 "telepítsd a <classname>syslinux</classname> és <classname>mtools</classname> "
 "csomagokat, majd tedd ezt: <informalexample><screen>\n"
-"# syslinux /dev/<replaceable>sda1</replaceable>\n"
+"# syslinux /dev/<replaceable>sdX1</replaceable>\n"
 "</screen></informalexample> Figyelj az eszköz nevének helyes voltára. A "
 "partíció ne legyen csatolva a <command>SYSLINUX</command> indításakor. E "
 "művelet egy boot szektort ír a partícióra és létrehozza a boot betöltő kódot "
@@ -1698,15 +1678,7 @@ msgstr "RARP szerver beállítása"
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1213
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
-#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
-#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
-#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
-#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
-#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>/sbin/ifconfig "
-#| "eth0</userinput>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
@@ -1721,22 +1693,11 @@ msgstr ""
 "<phrase arch=\"sparc\"> kiszedheted az OpenPROM indító kezdeti üzeneteiből "
 "az OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> parancsával vagy </phrase> a "
 "gépet <quote>Mentő</quote> módban indítva (például a mentő flopi lemezzel) "
-"használhatod a <userinput>/sbin/ifconfig eth0</userinput> parancsot."
+"használhatod a <userinput>ip addr show dev eth0</userinput> parancsot."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1225
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "On a RARP server system using a Linux 2.4 or 2.6 kernel, or Solaris/"
-#| "SunOS, you use the <command>rarpd</command> program. You need to ensure "
-#| "that the Ethernet hardware address for the client is listed in the "
-#| "<quote>ethers</quote> database (either in the <filename>/etc/ethers</"
-#| "filename> file, or via NIS/NIS+) and in the <quote>hosts</quote> "
-#| "database. Then you need to start the RARP daemon. Issue the command (as "
-#| "root): <userinput>/usr/sbin/rarpd -a</userinput> on most Linux systems "
-#| "and SunOS 5 (Solaris 2), <userinput>/usr/sbin/in.rarpd -a</userinput> on "
-#| "some other Linux systems, or <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput> in "
-#| "SunOS 4 (Solaris 1)."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
 "<command>rarpd</command> program. You need to ensure that the Ethernet "
@@ -1748,7 +1709,7 @@ msgid ""
 "sbin/in.rarpd -a</userinput> on some other Linux systems, or <userinput>/usr/"
 "etc/rarpd -a</userinput> in SunOS 4 (Solaris 1)."
 msgstr ""
-"A Linux 2.4 vagy 2.6 kernelt vagy Solaris/SunOS-t használó RARP szervereken "
+"A Linux kernelt vagy Solaris/SunOS-t használó RARP szervereken "
 "az <command>rarpd</command> programot használod. Győződj meg róla, hogy a "
 "kliens szerepel az <quote>ethers</quote> adatbázisban (a <filename>/etc/"
 "ethers</filename> fájlban vagy a NIS/NIS+ által) és a <quote>hosts</quote> "
@@ -1947,38 +1908,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:1304
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) "
-#| "the relevant line in <filename>/etc/inetd.conf</filename>. On &debian-"
-#| "gnu;, you can run <userinput>update-inetd --enable bootps</userinput>, "
-#| "then <userinput>/etc/init.d/inetd reload</userinput> to do so. Just in "
-#| "case your BOOTP server does not run Debian, the line in question should "
-#| "look like: <informalexample><screen>\n"
-#| "bootps  dgram  udp  wait  root  /usr/sbin/bootpd  bootpd -i -t 120\n"
-#| "</screen></informalexample> Now, you must create an <filename>/etc/"
-#| "bootptab</filename> file. This has the same sort of familiar and cryptic "
-#| "format as the good old BSD <filename>printcap</filename>, "
-#| "<filename>termcap</filename>, and <filename>disktab</filename> files. See "
-#| "the <filename>bootptab</filename> manual page for more information. For "
-#| "CMU <command>bootpd</command>, you will need to know the hardware (MAC) "
-#| "address of the client. Here is an example <filename>/etc/bootptab</"
-#| "filename>: <informalexample><screen>\n"
-#| "client:\\\n"
-#| "  hd=/tftpboot:\\\n"
-#| "  bf=tftpboot.img:\\\n"
-#| "  ip=192.168.1.90:\\\n"
-#| "  sm=255.255.255.0:\\\n"
-#| "  sa=192.168.1.1:\\\n"
-#| "  ha=0123456789AB:\n"
-#| "</screen></informalexample> You will need to change at least the "
-#| "<quote>ha</quote> option, which specifies the hardware address of the "
-#| "client. The <quote>bf</quote> option specifies the file a client should "
-#| "retrieve via TFTP; see <xref linkend=\"tftp-images\"/> for more details. "
-#| "<phrase arch=\"mips\"> On SGI machines you can just enter the command "
-#| "monitor and type <userinput>printenv</userinput>. The value of the "
-#| "<userinput>eaddr</userinput> variable is the machine's MAC address. </"
-#| "phrase>"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
 "relevant line in <filename>/etc/inetd.conf</filename>. On &debian-gnu;, you "
@@ -2309,8 +2239,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: install-methods.xml:1634
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Automatic Installation Using the Debian Installer"
+#, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Automata telepítés a &debian; Telepítő használatával"