[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

2 files changed, 12 insertions, 47 deletions

diff --git a/po/fr/preseed.po b/po/fr/preseed.po
index 97fa825e9..e699e5bcb 100644
--- a/po/fr/preseed.po
+++ b/po/fr/preseed.po
@@ -2742,40 +2742,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
-#| "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n"
-#| "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n"
-#| "# Uncomment this if you don't want to use a network mirror.\n"
-#| "#d-i apt-setup/use_mirror boolean false\n"
-#| "# Select which update services to use; define the mirrors to be used.\n"
-#| "# Values shown below are the normal defaults.\n"
-#| "#d-i apt-setup/services-select multiselect security, updates\n"
-#| "#d-i apt-setup/security_host string security.debian.org\n"
-#| "\n"
-#| "# Additional repositories, local[0-9] available\n"
-#| "#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n"
-#| "#       http://local.server/debian stable main\n"
-#| "#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n"
-#| "# Enable deb-src lines\n"
-#| "#d-i apt-setup/local0/source boolean true\n"
-#| "# URL to the public key of the local repository; you must provide a key "
-#| "or\n"
-#| "# apt will complain about the unauthenticated repository and so the\n"
-#| "# sources.list line will be left commented out.\n"
-#| "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key\n"
-#| "# If the provided key file ends in \".asc\" the key file needs to be an\n"
-#| "# ASCII-armoured PGP key, if it ends in \".gpg\" it needs to use the\n"
-#| "# \"GPG key public keyring\" format, the \"keybox database\" format is\n"
-#| "# currently not supported.\n"
-#| "\n"
-#| "# By default the installer requires that repositories be authenticated\n"
-#| "# using a known gpg key. This setting can be used to disable that\n"
-#| "# authentication. Warning: Insecure, not recommended.\n"
-#| "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true\n"
-#| "\n"
-#| "# Uncomment this to add multiarch configuration for i386\n"
-#| "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 msgid ""
 "# Choose, if you want to scan additional installation media\n"
 "# (default: false).\n"
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po
index 959043749..77fe63f70 100644
--- a/po/fr/using-d-i.po
+++ b/po/fr/using-d-i.po
@@ -2762,18 +2762,18 @@ msgstr ""
 "RAID10 combine la répartition en bandes comme dans le RAID0 et la "
 "duplication des données comme dans le RAID1. Il crée <replaceable>n</"
 "replaceable> copies des données et les distribue dans les partitions de "
-"manière à ce que les copies des mêmes données ne soient pas sur le même disque. "
-"La valeur par défaut de <replaceable>n</replaceable> est 2, mais elle peut "
-"être modifiée en mode expert. Le nombre de partitions utilisées doit être au "
-"moins égal à <replaceable>n</replaceable>. Plusieurs schémas existent pour "
-"la répartition des copies. Par défaut, le mode <emphasis>near</emphasis> est "
-"utilisé. Dans ce mode, les copies ont la même position sur tous les disques. "
-"Dans le mode <emphasis>far</emphasis>, les copies ont des positions "
-"différentes sur les disques. Dans le mode <emphasis>offset</emphasis>, c'est "
-"la bande qui est copiée, non le bloc de données. </para><para> Le niveau "
-"RAID10 propose fiabilité et redondance sans avoir à calculer des "
-"informations de parité. </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> "
-"Pour résumer&nbsp;:"
+"manière à ce que les copies des mêmes données ne soient pas sur le même "
+"disque. La valeur par défaut de <replaceable>n</replaceable> est 2, mais "
+"elle peut être modifiée en mode expert. Le nombre de partitions utilisées "
+"doit être au moins égal à <replaceable>n</replaceable>. Plusieurs schémas "
+"existent pour la répartition des copies. Par défaut, le mode <emphasis>near</"
+"emphasis> est utilisé. Dans ce mode, les copies ont la même position sur "
+"tous les disques. Dans le mode <emphasis>far</emphasis>, les copies ont des "
+"positions différentes sur les disques. Dans le mode <emphasis>offset</"
+"emphasis>, c'est la bande qui est copiée, non le bloc de données. </"
+"para><para> Le niveau RAID10 propose fiabilité et redondance sans avoir à "
+"calculer des informations de parité. </para></listitem> </varlistentry> </"
+"variablelist> Pour résumer&nbsp;:"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:1667
@@ -5927,7 +5927,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: using-d-i.xml:3581
 #, no-c-format
-#| msgid "Installing the Base System"
 msgid "Installing an alternative init system"
 msgstr "Installer un système d'initialisation alternatif"