Globally use S/390 instead of s390 for consistency.

Unfuzzy po-based translations as well.

4 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po
index 2a0117b42..94980789a 100644
--- a/po/fr/boot-installer.po
+++ b/po/fr/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -2445,8 +2445,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1622
 #, no-c-format
-msgid "s390 Limitations"
-msgstr "Limitations des s390"
+msgid "S/390 Limitations"
+msgstr "Limitations des S/390"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1623
@@ -2475,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1639
 #, no-c-format
-msgid "s390 Boot Parameters"
-msgstr "Paramètres d'amorçage pour s390"
+msgid "S/390 Boot Parameters"
+msgstr "Paramètres d'amorçage pour S/390"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1640
diff --git a/po/fr/hardware.po b/po/fr/hardware.po
index a8b5750b8..d3adf0a0e 100644
--- a/po/fr/hardware.po
+++ b/po/fr/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 20:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 21:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Types de machine zSeries et System z"
 msgid ""
 "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. "
 "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is "
-"mandatory. The userland of the s390 port is still compiled for ESA/390, "
+"mandatory. The userland of the S/390 port is still compiled for ESA/390, "
 "though. All zSeries and System z hardware is fully supported. &arch-title; "
 "support software is included from the kernel 4.3 development stream. The "
 "most current information about IBM's Linux support can be found at the "
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Depuis la version Squeeze, la gestion du démarrage en mode ESA/390 a été "
 "abandonnée. Votre machine doit reconnaître au moins l'architecture z et le "
-"mode 64 bits est obligatoire. Toutes les applications du portage s390 sont "
+"mode 64 bits est obligatoire. Toutes les applications du portage S/390 sont "
 "encore compilées pour ESA/390. Toutes les machines zSeries et System z sont "
 "pleinement reconnues. Les logiciels pour &arch-title; sont inclus à partir "
 "de la version de développement du noyau 4.3. L'information la plus à jour "
diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po
index b17d01897..d55a55dfb 100644
--- a/po/fr/preparing.po
+++ b/po/fr/preparing.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-17 21:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -2642,13 +2642,13 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
-"&debian-gnu; mirror, but only the s390 and architecture-independent files "
+"&debian-gnu; mirror, but only the S/390 and architecture-independent files "
 "are required. You can also copy the contents of all installation CDs into "
 "such a directory tree."
 msgstr ""
 "Le serveur d'installation a besoin de copier l'arborescence exacte depuis "
 "n'importe quel miroir &debian-gnu;, mais il n'a besoin de copier que les "
-"fichiers s390 et ceux indépendants de l'architecture. Vous pouvez aussi "
+"fichiers S/390 et ceux indépendants de l'architecture. Vous pouvez aussi "
 "utiliser le contenu des CD d'installation."
 
 #. Tag: emphasis
@@ -2738,9 +2738,9 @@ msgstr ""
 "d'utiliser une des images précompilées. Ces dernières sont appelées &lt;"
 "type_de_système&gt;.sdcard.img.gz et peuvent être écrites sur une carte par "
 "exemple avec : <informalexample><screen>zcat &lt;type_de_système&gt;.sdcard."
-"img.gz &gt; /dev/PÉRIPHÉRIQUE_DE_CARTE_SD</screen></informalexample> Comme pour "
-"toutes les images, soyez conscient que cela supprimera tout ce qu'il y avait "
-"sur la carte !"
+"img.gz &gt; /dev/PÉRIPHÉRIQUE_DE_CARTE_SD</screen></informalexample> Comme "
+"pour toutes les images, soyez conscient que cela supprimera tout ce qu'il y "
+"avait sur la carte !"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1700
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po
index 88d97360e..6cb54322b 100644
--- a/po/fr/using-d-i.po
+++ b/po/fr/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-17 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1478,9 +1478,9 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:893
 #, no-c-format
-msgid "The installer does not modify the system clock on the s390 platform."
+msgid "The installer does not modify the system clock on the S/390 platform."
 msgstr ""
-"L'installateur ne modifie pas l'horloge système sur les plates-formes s390."
+"L'installateur ne modifie pas l'horloge système sur les plates-formes S/390."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:906