d-i manual fr: unfuzzy KDE Plasma

3 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po
index 836cfeff1..850f85dd7 100644
--- a/po/fr/preparing.po
+++ b/po/fr/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-18 10:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:795
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "It is possible to run a graphical desktop environment on older or low-end "
 #| "systems, but in that case it is recommended to install a window manager "
@@ -1269,7 +1269,8 @@ msgstr ""
 "Il est possible de faire fonctionner un environnement de bureau sur de "
 "vieilles machines ou des machines bas de gamme mais il est alors recommandé "
 "d'installer un gestionnaire graphique moins gourmand en ressources que les "
-"environnements de bureau de GNOME et KDE. Par exemple, <classname>xfce4</"
+"environnements de bureau de GNOME et KDE Plasma. Par exemple, <classname>"
+"xfce4</"
 "classname>, <classname>icewm</classname> et <classname>wmaker</classname>, "
 "mais il en existe d'autres."
 
@@ -3184,3 +3185,4 @@ msgstr ""
 "lancement de l'installateur au lieu de montrer l'interface utilisateur, "
 "essayez de régler l'affichage sous MacOS à 256 couleurs au lieu des "
 "<quote>milliers</quote> ou <quote>millions</quote> de couleurs disponibles."
+
diff --git a/po/fr/preseed.po b/po/fr/preseed.po
index a43e06be0..4a8229ed6 100644
--- a/po/fr/preseed.po
+++ b/po/fr/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2720,10 +2720,10 @@ msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (bureau Xfce)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1069
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE desktop)"
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
-msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (bureau KDE)"
+msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (bureau KDE Plasma)"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:1072
diff --git a/po/fr/random-bits.po b/po/fr/random-bits.po
index eb5d372a8..49d542859 100644
--- a/po/fr/random-bits.po
+++ b/po/fr/random-bits.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-18 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -492,10 +492,10 @@ msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:240
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:241
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Pour commencer"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:356
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
 #| "needed, creating at least one filesystem plus swap. You need around &base-"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "(swap). Vous devez disposer d'au moins &base-system-size;&nbsp;Mo pour "
 "l'installation d'un système en mode console et d'au moins &task-desktop-lxde-"
 "inst;&nbsp;Mo si vous avez l'intention d'installer X (et plus si vous voulez "
-"installer un environnement de bureau comme GNOME ou KDE)."
+"installer un environnement de bureau comme GNOME ou KDE Plasma)."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:364