diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2021-05-02 23:12:44 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2021-05-02 23:12:44 +0200 |
| commit | 4d7161c9df7302df74a8f30e844fd2e8ee3af453 (patch) | |
| tree | 033f61e51adf943e39aa88834c308d00c85adb3c /po/fr | |
| parent | e144d9bb8d0a341e9b8e57ed73c9d1a30e7c9c7b (diff) | |
| download | installation-guide-4d7161c9df7302df74a8f30e844fd2e8ee3af453.zip | |
(fr) update translation: serial console
Diffstat (limited to 'po/fr')
| -rw-r--r-- | po/fr/boot-installer.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po index ca08d68de..9c083ba45 100644 --- a/po/fr/boot-installer.po +++ b/po/fr/boot-installer.po @@ -1,13 +1,13 @@ # French translation of the Debian Installer Manual # Philippe Batailler - ?-2013 # -# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020. +# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-14 23:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-27 18:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-02 22:43+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Console d'amorçage" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2251 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will " #| "autodetect this. If you have a videocard (framebuffer) and a keyboard " @@ -2933,8 +2933,8 @@ msgstr "" "connectés à l'ordinateur que vous voulez démarrer à l'aide de la console " "série, vous devrez peut-être passer l'option " "<userinput>console=<replaceable>device</replaceable></userinput> au noyau, " -"où <replaceable>device</replaceable> est votre interface série, c'est-à-dire " -"quelque chose comme <filename>ttyS0</filename>." +"où <replaceable>device</replaceable> est l'interface série de la cible, " +"c'est-à-dire quelque chose comme <filename>ttyS0</filename>." #. Tag: para #: boot-installer.xml:2263 |