summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr/welcome.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBaptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>2018-11-18 11:14:40 +0100
committerBaptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>2018-11-18 11:14:40 +0100
commit5b4593a6aaba8d5f7b33b73f0bfb15938bac8136 (patch)
tree7103959616b9f292ad2271846b0c1727139ab2a9 /po/fr/welcome.po
parentf0402d2fdb98ba6917699281b5b4d94e553be762 (diff)
downloadinstallation-guide-5b4593a6aaba8d5f7b33b73f0bfb15938bac8136.zip
(fr) Proofread Jean-Pierre Giraud
Diffstat (limited to 'po/fr/welcome.po')
-rw-r--r--po/fr/welcome.po5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/fr/welcome.po b/po/fr/welcome.po
index 76666b412..f2f77d879 100644
--- a/po/fr/welcome.po
+++ b/po/fr/welcome.po
@@ -659,7 +659,8 @@ msgstr ""
"l'installation automatiquement. Le système ainsi installé peut être utilisé "
"tel quel, ou personnalisé par la suite. L'installation peut être réalisée à "
"partir d'un grand choix de support : clé USB, CD, DVD ou Blu-Ray, ou même "
-"par le réseau. L'installateur est capable d'installer un système localisé, "
+"par le réseau. L'installateur est capable d'installer un système localisé "
+"(traduit dans votre langue et avec des paramètres régionaux adaptés), "
"avec un choix de plus de 80 langues."
#. Tag: para
@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr ""
"L'installateur prend ses origines dans le projet « boot-floppies », et a été "
"<ulink url=\"http://lists.debian.org/debian-boot/2000/06/msg00279.html"
"\">mentionné la première fois</ulink> par Joey Hess en 2000. Depuis, "
-"l'installateur a été continuellement développé par des volontaires pour "
+"l'installateur a été développé en permanence par des volontaires pour "
"l'améliorer et lui ajouter toujours plus de fonctionnalités."
#. Tag: para