diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2015-01-18 16:30:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2015-01-18 16:30:21 +0000 |
| commit | d2d5534a0ea527f7b45a09a75ad3d769a7c584d6 (patch) | |
| tree | 34a28c1a13e947066ee19cce31915b8e15df0add /po/fr/using-d-i.po | |
| parent | 24359cc0e8aca839aeda53580cb1f25f858ef130 (diff) | |
| download | installation-guide-d2d5534a0ea527f7b45a09a75ad3d769a7c584d6.zip | |
(fr) Update french translation for d-i manual
+ proofread Jean-Paul Guillonneau
Diffstat (limited to 'po/fr/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/using-d-i.po | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po index 201cb4493..165ac6035 100644 --- a/po/fr/using-d-i.po +++ b/po/fr/using-d-i.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: using-d-i\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-09 19:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-29 19:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-17 19:40+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -2278,10 +2278,10 @@ msgstr "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, swap" #. Tag: entry #: using-d-i.xml:1350 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "Separate /home, /usr, /var and /tmp partitions" msgid "Separate /home, /var and /tmp partitions" -msgstr "Partitions /home, /usr, /var et /tmp séparées" +msgstr "Partitions /home, /var et /tmp séparées" #. Tag: entry #: using-d-i.xml:1351 @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "<entry>1 Go</entry>" #. Tag: entry #: using-d-i.xml:1352 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</" #| "filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, swap" @@ -2299,8 +2299,8 @@ msgid "" "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/var</" "filename>, <filename>/tmp</filename>, swap" msgstr "" -"<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</" -"filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, swap" +"<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/var</" +"filename>, <filename>/tmp</filename>, swap" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1361 @@ -4302,6 +4302,11 @@ msgid "" "installation. It is also possible to install multiple desktops, but some " "combinations of desktop may not be co-installable." msgstr "" +"Par défaut, l'&d-i; installe l'environnement de bureau <phrase arch=" +"\"x86\">Gnome</phrase><phrase arch=\"non-x86\">Xfce</phrase>. Il est " +"possible de choisir un environnement de bureau différent pendant " +"l'installation. Il est aussi possible d'installer plusieurs environnements " +"de bureau, mais certaines combinaisons ne sont pas possibles." #. Tag: para #: using-d-i.xml:2569 @@ -4329,6 +4334,10 @@ msgid "" "server: <classname>apache2</classname>; Print server: <classname>cups</" "classname>; SSH server: <classname>openssh</classname>." msgstr "" +"Les différentes tâches serveur installeront globalement les logiciels " +"suivants. Serveur web : <classname>apache2</classname> ; serveur " +"d'impression : <classname>cups</classname> ; serveur SSH : " +"<classname>openssh</classname>." #. Tag: para #: using-d-i.xml:2586 |