Update french translation: replace CD by media

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po
index 87f62f163..74fcc777f 100644
--- a/po/fr/preparing.po
+++ b/po/fr/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-22 23:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-02 12:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 12:12+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1184
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Unfortunately some computers contain buggy BIOS versions. Booting &d-i; "
 #| "from a USB stick might not work even if there is an appropriate option in "
@@ -1842,13 +1842,13 @@ msgstr ""
 "systèmes, on peut forcer l'amorçage en changeant le type de périphérique, de "
 "<quote>USB harddisk</quote> ou <quote>USB stick</quote> à <quote>USB ZIP</"
 "quote> ou <quote>USB CDROM</quote>.<phrase condition=\"isohybrid-supported"
-"\"> En particulier, si vous utilisez une image hybride (<quote>isohybrid</"
-"quote>) de CD/DVD sur une clé USB (voyez la <xref linkend=\"usb-copy-"
-"isohybrid\"/>), modifier le type de périphérique en <quote>USB CDROM</quote> "
-"peut servir pour les BIOS qui ne permettent pas l'amorçage sur une clé en "
-"mode <quote>USB harddisk</quote>. </phrase> Vous devrez peut-être configurer "
-"votre BIOS pour activer le <quote>USB legacy support</quote> (prise en "
-"charge de l'USB traditionnel)."
+"\"> En particulier, si vous utilisez une image d'installation hybride "
+"(<quote>isohybrid</quote>) sur une clé USB (voyez la <xref linkend=\"usb-"
+"copy-isohybrid\"/>), modifier le type de périphérique en <quote>USB CDROM</"
+"quote> peut servir pour les BIOS qui ne permettent pas l'amorçage sur une "
+"clé en mode <quote>USB harddisk</quote>. </phrase> Vous devrez peut-être "
+"configurer votre BIOS pour activer le <quote>USB legacy support</quote> "
+"(prise en charge de l'USB traditionnel)."
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1200
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1651
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation server needs to copy the exact directory structure from "
 #| "any &debian-gnu; mirror, but only the S/390 and architecture-independent "
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 "Le serveur d'installation a besoin de copier l'arborescence exacte depuis "
 "n'importe quel miroir &debian-gnu;, mais il n'a besoin de copier que les "
 "fichiers S/390 et ceux indépendants de l'architecture. Vous pouvez aussi "
-"utiliser le contenu des CD d'installation."
+"utiliser le contenu des images d'installation."
 
 #. Tag: emphasis
 #: preparing.xml:1660