summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr/preparing.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBaptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>2016-12-18 10:33:23 +0000
committerBaptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>2016-12-18 10:33:23 +0000
commit09c95ef9e452b1b462fa7874f99ad8b54cf39b5b (patch)
treeebb2850e07dae6cb0ea823213e23730855342e67 /po/fr/preparing.po
parent50814b39c40bc0f6ae2f1ec002488712e163341d (diff)
downloadinstallation-guide-09c95ef9e452b1b462fa7874f99ad8b54cf39b5b.zip
d-i manual: update french translations
Diffstat (limited to 'po/fr/preparing.po')
-rw-r--r--po/fr/preparing.po8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po
index 713118071..c39f96400 100644
--- a/po/fr/preparing.po
+++ b/po/fr/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: preparing\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-01 19:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-18 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "cupdcmd -f"
#. Tag: para
#: preparing.xml:1300
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "Download the .img file of the level of firmware to be updated to a "
#| "location in the host filesystem. Refer to IBM Fix Central for downloading "
@@ -2042,7 +2042,8 @@ msgid ""
"Central</ulink> for downloading the image file."
msgstr ""
"Téléchargez le fichier .img de la version du microcode vers laquelle migrer "
-"sur le système de fichiers hôte. Veuillez vous référer au Fix Central d'IBM "
+"sur le système de fichiers hôte. Veuillez vous référer au <ulink "
+"url=\"&url-ibm-fixcentral;\">Fix Central d'IBM</ulink> "
"pour télécharger le fichier image."
#. Tag: para
@@ -3180,3 +3181,4 @@ msgstr ""
"lancement de l'installateur au lieu de montrer l'interface utilisateur, "
"essayez de régler l'affichage sous MacOS à 256 couleurs au lieu des "
"<quote>milliers</quote> ou <quote>millions</quote> de couleurs disponibles."
+