diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2017-02-04 14:04:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2017-02-04 14:04:27 +0000 |
| commit | 387abe858b71944ed1d01df2acc95e842a78ab76 (patch) | |
| tree | fd816e74201da4b9ce0372b6af297c04eeb7a9b5 /po/fr/post-install.po | |
| parent | 8f1a37c33b24061b9d596915e34a20c76a4ce02b (diff) | |
| download | installation-guide-387abe858b71944ed1d01df2acc95e842a78ab76.zip | |
d-i-manual fr: sync with english
Diffstat (limited to 'po/fr/post-install.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/post-install.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/fr/post-install.po b/po/fr/post-install.po index c269a00d8..733087620 100644 --- a/po/fr/post-install.po +++ b/po/fr/post-install.po @@ -1,13 +1,13 @@ # French translation of the Debian Installer Manual # Philippe Batailler - ?-2013 # -# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016. +# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: post-install\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-02 20:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-04 14:59+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: post-install.xml:25 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "Alternatively you can press the key combination <keycombo> <keycap>Ctrl</" #| "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap> </keycombo> <phrase " @@ -93,7 +93,8 @@ msgstr "" "<command>halt</command> pour arrêter le système sans couper l'alimentation " "<footnote> <para> Avec le système d'initialisation SysV, <command>halt</" "command> a le même effet que <command>poweroff</command>, mais avec systemd, " -"(par défaut dans Jessie), leurs effets sont différents. </para> </footnote>. " +"(par défaut depuis Jessie), leurs effets sont différents. </para> </footnote>" +". " "Pour éteindre la machine, utilisez <command>poweroff</command> ou " "<command>shutdown -h now</command>. Le système d'initialisation systemd " "fournit des commandes additionnelles qui effectuent la même chose, par " @@ -1269,3 +1270,4 @@ msgstr "" "Réparer un système cassé peut être difficile et ce manuel ne cherche pas à " "recenser tous les problèmes possibles ni à les corriger. Si vous avez des " "problèmes, consultez un expert." + |