diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2015-01-18 16:30:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2015-01-18 16:30:21 +0000 |
| commit | d2d5534a0ea527f7b45a09a75ad3d769a7c584d6 (patch) | |
| tree | 34a28c1a13e947066ee19cce31915b8e15df0add /po/fr/install-methods.po | |
| parent | 24359cc0e8aca839aeda53580cb1f25f858ef130 (diff) | |
| download | installation-guide-d2d5534a0ea527f7b45a09a75ad3d769a7c584d6.zip | |
(fr) Update french translation for d-i manual
+ proofread Jean-Paul Guillonneau
Diffstat (limited to 'po/fr/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/install-methods.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po index 9ef70efa4..7d90a832d 100644 --- a/po/fr/install-methods.po +++ b/po/fr/install-methods.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-09 19:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-09 22:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-17 19:25+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Fichiers d'installation pour armhf multiplate-forme" #. Tag: para #: install-methods.xml:211 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform " #| "kernel (see <xref linkend=\"armhf-armmp-supported-platforms\"/>) consist " @@ -314,9 +314,11 @@ msgstr "" "armhf multiplate-forme (consultez la <xref linkend=\"armhf-armmp-supported-" "platforms\"/>) sont constitués d'un noyau Linux standard, d'une image initrd " "Linux standard et d’un arbre de périphériques (<quote>device-tree blob</" -"quote>) spécifique au système. Le noyau et l'image initrd peuvent être " -"obtenus depuis &armmp-firmware-img; et l'arbre de périphériques peut être " -"obtenu depuis &armmp-dtb-img;." +"quote>) spécifique au système. Le noyau et l'image initrd pour l'amorçage " +"par TFTP peuvent être obtenus depuis &armmp-firmware-img; et l'arbre de " +"périphériques peut être obtenu depuis &armmp-dtb-img;. L'archive tar pour " +"créer une clef USB amorçable avec l'installateur peut être obtenue depuis " +"&armmp-hd-media-tarball;." #. Tag: title #: install-methods.xml:265 |