diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2020-12-09 18:46:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2020-12-09 18:46:47 +0100 |
| commit | 20bd198b1b3ed766e10f7330881a80438ee7eeb1 (patch) | |
| tree | 99007bbc75380c219f9278baacda0e058af8aab3 /po/fr/install-methods.po | |
| parent | d825b36da9ae0691df5055517376096ec6e1e813 (diff) | |
| download | installation-guide-20bd198b1b3ed766e10f7330881a80438ee7eeb1.zip | |
(fr) Proofread bubu
Diffstat (limited to 'po/fr/install-methods.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/install-methods.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po index c222ef369..b24f58180 100644 --- a/po/fr/install-methods.po +++ b/po/fr/install-methods.po @@ -1038,16 +1038,16 @@ msgid "" "order to exchange files between MacOS and Linux, in particular the " "installation files you download." msgstr "" -"L'installateur ne peut être amorcé avec des fichiers placés dans un système " -"de fichiers HFS+. Ce système de fichiers peut être utilisé par le système " -"MacOS 8.1 et suivants ; les PowerMac NewWorld utilisent tous HFS+. Pour " -"savoir quel type de système de fichiers est présent sur votre système, " -"sélectionnez <userinput>Get Info</userinput> sur le volume en question. Les " -"systèmes de fichiers HFS apparaissent alors comme <userinput>Mac OS " -"Standard</userinput> tandis que ceux en HFS+ renvoient <userinput>Mac OS " -"Extended</userinput>. Vous devez avoir une partition HFS pour échanger des " -"fichiers entre MacOS et Linux, en particulier les fichiers d'installation " -"que vous avez téléchargés." +"L'installateur ne peut pas être amorcé avec des fichiers placés dans un " +"système de fichiers HFS+. Ce système de fichiers peut être utilisé par le " +"système MacOS 8.1 et suivants ; les PowerMac NewWorld utilisent tous HFS" +"+. Pour savoir quel type de système de fichiers est présent sur votre " +"système, sélectionnez <userinput>Get Info</userinput> sur le volume en " +"question. Les systèmes de fichiers HFS apparaissent alors comme " +"<userinput>Mac OS Standard</userinput> tandis que ceux en HFS+ renvoient " +"<userinput>Mac OS Extended</userinput>. Vous devez avoir une partition HFS " +"pour échanger des fichiers entre MacOS et Linux, en particulier les fichiers " +"d'installation que vous avez téléchargés." #. Tag: para #: install-methods.xml:669 @@ -1449,8 +1449,8 @@ msgid "" "restart it with <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." msgstr "" "Après avoir modifié le fichier de configuration de <command>dhcpd</command>, " -"relancez <command>dhcpd</command> par <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server " -"restart</userinput>." +"relancez <command>dhcpd</command> avec <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-" +"server restart</userinput>." #. Tag: title #: install-methods.xml:993 |