Refresh po and pot files after changings in en

1 files changed, 11 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po
index cec81940f..43a14317f 100644
--- a/po/fr/boot-installer.po
+++ b/po/fr/boot-installer.po
@@ -342,7 +342,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:160
 #, no-c-format
-#| msgid "Booting from USB memory stick"
 msgid "Booting from a USB stick in u-boot"
 msgstr "Amorcer sur une clé USB avec u-boot"
 
@@ -390,9 +389,9 @@ msgstr ""
 "Pour construire une clef USB amorçable pour installer &debian;, décompressez "
 "l'archive tar hd-media (consultez la <xref linkend=\"where-files\"/>) sur "
 "une clef USB formatée avec un système de fichiers pris en charge par la "
-"version de u-boot de votre périphérique. Pour les versions modernes de u-boot, "
-"FAT16, FAT32, ext2, ext3 et ext4 fonctionnent généralement. Ensuite, copiez "
-"l'image ISO du premier CD ou DVD &debian; sur cette clef."
+"version de u-boot de votre périphérique. Pour les versions modernes de u-"
+"boot, FAT16, FAT32, ext2, ext3 et ext4 fonctionnent généralement. Ensuite, "
+"copiez l'image ISO du premier CD ou DVD &debian; sur cette clef."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:187
@@ -406,14 +405,14 @@ msgid ""
 "the USB-boot process any time from the u-boot prompt by entering the "
 "<quote>run usb_boot</quote> command."
 msgstr ""
-"Le cadre applicatif autoboot des versions récentes de u-boot fonctionne de la même "
-"façon que l'option d'ordre d'amorçage du BIOS dans un PC, c'est à dire "
-"qu'il  cherche, sur une liste des périphériques, une image d'amorçage valide "
-"et démarre la première qu'il trouve. S'il n'y a aucun système d'exploitation "
-"installé, brancher la clef USB et démarrer le système devrait amorcer "
-"l'installateur. Vous pouvez aussi engager l'amorçage USB à n'importe quel "
-"moment en entrant la commande <quote>run usb_boot</quote> à l'invite  de u-"
-"boot."
+"Le cadre applicatif autoboot des versions récentes de u-boot fonctionne de "
+"la même façon que l'option d'ordre d'amorçage du BIOS dans un PC, c'est à "
+"dire qu'il  cherche, sur une liste des périphériques, une image d'amorçage "
+"valide et démarre la première qu'il trouve. S'il n'y a aucun système "
+"d'exploitation installé, brancher la clef USB et démarrer le système devrait "
+"amorcer l'installateur. Vous pouvez aussi engager l'amorçage USB à n'importe "
+"quel moment en entrant la commande <quote>run usb_boot</quote> à l'invite  "
+"de u-boot."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:197
@@ -3094,10 +3093,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2255
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
-#| "parity, for instance <userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>; other "
-#| "typical speeds may be 57600 or 115200."
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
 "parity, for instance <userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>; other "