Fixed build errors

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po
index fc10e2eee..b9600305a 100644
--- a/po/fi/hardware.po
+++ b/po/fi/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-01 19:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:41+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "<listitem>\n"
 "<para> Broadcom BCM91480B (BigSur): tämä on kehityskäyttöön ATX-kokoinen emolevy, jossa on neliytiminen SB1A 1480 -prosessori.\n"
 "</para></listitem> </itemizedlist> \n"
-"Kaikki tiedot tuetuista mips/mipsel-koneista löytyvät osoitteesta <ulink url=\\\"&url-linux-mips;\\\">Linux-MIPS homepage</ulink>. Seuraavassa kerrotaan vain Debianin asentimen tukemista järjestelmistä. Etsittäessä tukea muille laitemalleille kannattaa käyttää <ulink url=\\\"&url-list-subscribe;\\\">sähköpostituslistaa debian-&arch-listname;</ulink>."
+"Kaikki tiedot tuetuista mips/mipsel-koneista löytyvät osoitteesta <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. Seuraavassa kerrotaan vain Debianin asentimen tukemista järjestelmistä. Etsittäessä tukea muille laitemalleille kannattaa käyttää <ulink url=\"&url-list-subscribe;\">sähköpostituslistaa debian-&arch-listname;</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:991
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po
index 1266209b1..e27b0f140 100644
--- a/po/fi/random-bits.po
+++ b/po/fi/random-bits.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-09 13:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-27 02:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-08 10:45+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #: random-bits.xml:148
 #, no-c-format
 msgid "If gpm is disabled or not installed for some reason, make sure to set X to read directly from a mouse device such as /dev/psaux. For details, refer to the 3-Button Mouse mini-Howto at <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>, <userinput>man gpm</userinput>, <filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename>, and <ulink url=\"&url-xorg;current/doc/html/mouse.html\">README.mouse</ulink>."
-msgstr "Mikäli gpm on pois käytöstä tai sitä ei jostain syystä ole asennettu, pitää varmistua että X käyttää suoraan hiiren laitetiedostoa, esimerkiksi <filename>/dev/psaux</filename>. Tarkempaa tietoa löytyy ohjeista 3-Button Mouse mini-Howto tiedostossa <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>, <userinput>man gpm</userinput>, <filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename> ja <ulink url=&url-xorg;current/doc/html/mouse.html>README.mouse</ulink>."
+msgstr "Mikäli gpm on pois käytöstä tai sitä ei jostain syystä ole asennettu, pitää varmistua että X käyttää suoraan hiiren laitetiedostoa, esimerkiksi <filename>/dev/psaux</filename>. Tarkempaa tietoa löytyy ohjeista 3-Button Mouse mini-Howto tiedostossa <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>, <userinput>man gpm</userinput>, <filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename> ja <ulink url=\"&url-xorg;current/doc/html/mouse.html\">README.mouse</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:158