diff options
| author | Tapio Lehtonen <tale@debian.org> | 2009-09-03 01:53:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tapio Lehtonen <tale@debian.org> | 2009-09-03 01:53:14 +0000 |
| commit | 49355a428bd4e440a558f4e609967373b1535eb8 (patch) | |
| tree | 773df514906dbdf1ff5bb70c64d470349cab92a1 /po/fi | |
| parent | ff0b9963637c3c376bdb3c736cfc55417cdca4f6 (diff) | |
| download | installation-guide-49355a428bd4e440a558f4e609967373b1535eb8.zip | |
Updated translation
Diffstat (limited to 'po/fi')
| -rw-r--r-- | po/fi/preseed.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po index b2536a7d4..c98376bf5 100644 --- a/po/fi/preseed.po +++ b/po/fi/preseed.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Installation Guide preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-02 00:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-29 16:03+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-03 04:52+0300\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:844 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "# If the system has free space you can choose to only partition that " #| "space.\n" @@ -1837,7 +1837,8 @@ msgid "" "d-i partman/confirm boolean true" msgstr "" "# Jos järjestelmässä on vapaata tilaa voidaan valita osioitavaksi vain\n" -"# tuo tila. \n" +"# tuo tila. Tämä huomioidaan vain jos partman-auto/method (edempänä)\n" +"# ei ole käytössä.\n" "#d-i partman-auto/init_automatically_partition select biggest_free\n" "\n" "# Toinen tapa on määrätä mikä levy osioidaan. Laitenimi voidaan antaa \n" @@ -1866,8 +1867,7 @@ msgstr "" "\n" "# Tai käytä omaa mallia...\n" "# Mallin syntaksi on kuvattu tiedostossa devel/partman-auto-recipe.txt\n" -"# Jos mallitiedosto saadaan d-i:n saataville, siihen voidaan viitata " -"suoraan.\n" +"# Jos mallitiedosto saadaan d-i:n saataville, siihen voidaan viitata suoraan.\n" "#d-i partman-auto/expert_recipe_file string /hd-media/recipe\n" "\n" "# Jos ei saada, voidaan koko malli pistää valmiiden vastausten tiedostoon\n" |