[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/po/fi/welcome.po b/po/fi/welcome.po
index 934b13cf7..bd159a68b 100644
--- a/po/fi/welcome.po
+++ b/po/fi/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-05 22:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:46+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -529,20 +529,20 @@ msgstr ""
 "liittyminen</ulink> -sivulla täyttämällä lomake."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:315
+#: welcome.xml:318
 #, no-c-format
 msgid "What is &debian; GNU/kFreeBSD?"
 msgstr "Mikä on &debian; GNU/kFreeBSD?"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:317
+#: welcome.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; GNU/kFreeBSD is a &debian; GNU system with the kFreeBSD kernel."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:321
+#: welcome.xml:324
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debian GNU/Hurd is a Debian GNU system that replaces the Linux monolithic "
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "järjestelmä saadaan vakaammaksi."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:326
+#: welcome.xml:329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that &debian; GNU/kFreeBSD is not a Linux system, and thus some "
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:331
+#: welcome.xml:334
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For more information, see the <ulink url=\"http://www.debian.org/ports/"
@@ -587,13 +587,13 @@ msgstr ""
 "hurd@lists.debian.org</email>."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:350
+#: welcome.xml:353
 #, no-c-format
 msgid "What is &debian; GNU/Hurd?"
 msgstr "Mikä on &debian; GNU/Hurd?"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:352
+#: welcome.xml:355
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; GNU/Hurd is a &debian; GNU system with the GNU Hurd &mdash; a set "
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:357
+#: welcome.xml:360
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Hurd is still unfinished, and is unsuitable for day-to-day use, but work "
@@ -609,13 +609,13 @@ msgid ""
 "architecture, although ports to other architectures will be made once the "
 "system becomes more stable."
 msgstr ""
-"Hurd on vielä keskeneräinen ja sopimaton tavalliseen "
-"käyttöön, mutta työtä jatketaan. Hurdia kehitetään tällä hetkellä vain i386-"
-"arkkitehtuurille, mutta siirroksia muille arkkitehtuureille tehdään kunhan "
-"järjestelmä saadaan vakaammaksi."
+"Hurd on vielä keskeneräinen ja sopimaton tavalliseen käyttöön, mutta työtä "
+"jatketaan. Hurdia kehitetään tällä hetkellä vain i386-arkkitehtuurille, "
+"mutta siirroksia muille arkkitehtuureille tehdään kunhan järjestelmä saadaan "
+"vakaammaksi."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:365
+#: welcome.xml:368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that &debian; GNU/Hurd is not a Linux system, and thus some "
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:370
+#: welcome.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more information, see the <ulink url=\"http://www.debian.org/ports/hurd/"
@@ -635,13 +635,13 @@ msgstr ""
 "hurd@lists.debian.org</email>."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:387
+#: welcome.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Getting &debian;"
 msgstr "&debian;in hankkiminen"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:389
+#: welcome.xml:392
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For information on how to download &debian-gnu; from the Internet or from "
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "peilikopiot, joista on helppo valita lähin."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:398
+#: welcome.xml:401
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian; can be upgraded after installation very easily. The installation "
@@ -669,13 +669,13 @@ msgstr ""
 "jälkeen jos tarvetta on."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:413
+#: welcome.xml:416
 #, no-c-format
 msgid "Getting the Newest Version of This Document"
 msgstr "Tämän ohjeen uusimman version hankkiminen"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:415
+#: welcome.xml:418
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This document is constantly being revised. Be sure to check the <ulink url="
@@ -691,13 +691,13 @@ msgstr ""
 "\">virallisilta asennusohjeen sivuilta</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:433
+#: welcome.xml:436
 #, no-c-format
 msgid "Organization of This Document"
 msgstr "Tämän ohjeen rakenne"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:435
+#: welcome.xml:438
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This document is meant to serve as a manual for first-time &debian; users. "
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "tietokoneensa laitteiden toiminnasta."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:442
+#: welcome.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert users may also find interesting reference information in this "
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "selailla ohjeesta kiinnostavia kohtia."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:449
+#: welcome.xml:452
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In general, this manual is arranged in a linear fashion, walking you through "
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "asennuksen vaiheet ja tämän ohjeen vastaavat luvut:"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:457
+#: welcome.xml:460
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Determine whether your hardware meets the requirements for using the "
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "\"hardware-req\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:463
+#: welcome.xml:466
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Backup your system, perform any necessary planning and hardware "
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "järjestettävä tilaa &debian;in tarvitsemille levyosioille."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:471
+#: welcome.xml:474
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In <xref linkend=\"install-methods\"/>, you will obtain the necessary "
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "asennustavan tarvitsemat asennustiedostot."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:477
+#: welcome.xml:480
 #, no-c-format
 msgid ""
 "describes booting into the installation system. This chapter also discusses "
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "vianetsintää jos tässä vaiheessa vaikkapa pulmia ilmenisi."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:484
+#: welcome.xml:487
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Perform the actual installation according to <xref linkend=\"d-i-intro\"/"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "\"partitioning\"/>.)"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:497
+#: welcome.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot into your newly installed base system, from <xref linkend=\"boot-new\"/"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:505
+#: welcome.xml:508
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got your system installed, you can read <xref linkend=\"post-"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "ista ja miten ydin vaihdetaan."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:515
+#: welcome.xml:518
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, information about this document and how to contribute to it may be "
@@ -844,13 +844,13 @@ msgstr ""
 "ja osallistumisesta ohjeen kirjoittamiseen."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:525
+#: welcome.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Your Documentation Help is Welcome"
 msgstr "Apu ohjeen kirjoittamiseen on tervetullutta"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:527
+#: welcome.xml:530
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any help, suggestions, and especially, patches, are greatly appreciated. "
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "arkkitehtuureista ja kielistä, joille tämä ohje on saatavilla. "
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:534
+#: welcome.xml:537
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Source is also available publicly; look in <xref linkend=\"administrivia\"/> "
@@ -880,13 +880,13 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-guide</classname>)."
 
 #. Tag: title
-#: welcome.xml:550
+#: welcome.xml:553
 #, no-c-format
 msgid "About Copyrights and Software Licenses"
 msgstr "Tekijänoikeuksista ja ohjelmistojen käyttöehdoista"
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:553
+#: welcome.xml:556
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We're sure that you've read some of the licenses that come with most "
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "ohjelmista</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:566
+#: welcome.xml:569
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Calling software <emphasis>free</emphasis> doesn't mean that the software "
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "myös jakaa muuttamaansa ohjelmaa."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:577
+#: welcome.xml:580
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The &debian; project, as a pragmatic concession to its users, does make "
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 "archives</quote> lisätietoja asennuspalvelimen rakenteesta ja sisällöstä."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:591
+#: welcome.xml:594
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Many of the programs in the system are licensed under the <emphasis>GNU</"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "quote>. </para> </footnote> on saatavilla &debian;-järjestelmässä."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:610
+#: welcome.xml:613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several other forms of copyright statements and software licenses "
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "<replaceable>paketin-nimi</replaceable>/copyright </filename>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:620
+#: welcome.xml:623
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more information about licenses and how &debian; determines whether "
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "\">Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeistosta (DFSG)</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: welcome.xml:626
+#: welcome.xml:629
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The most important legal notice is that this software comes with "