[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 80 insertions, 84 deletions

diff --git a/po/fi/partitioning.po b/po/fi/partitioning.po
index 54ae86dc9..aa2e60329 100644
--- a/po/fi/partitioning.po
+++ b/po/fi/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 23:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-06 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -375,13 +375,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:155
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
+#| "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
+#| "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
+#| "otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;"
+#| "&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for the root partition."
 msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
-"filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;"
-"&root-system-size-max;MB is needed for the root partition."
+"filename>, <filename>/lib</filename>, <filename>/dev</filename> and "
+"<filename>/usr</filename>, otherwise you won't be able to boot. This means "
+"that you should provide at least &root-system-size-min;&ndash;&root-system-"
+"size-max;MB of disk space for the root partition including <filename>/usr</"
+"filename>, or &root-desktop-system-size-min;&ndash;&root-desktop-system-size-"
+"max; for a workstation or a server installation."
 msgstr ""
 "Juuriosion <filename>/</filename> on aina sisällettävä hakemistot <filename>/"
 "etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</filename>, "
@@ -390,37 +399,7 @@ msgstr ""
 "min;&ndash;&root-system-size-max; Mt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:164
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<filename>/usr</filename>: contains all user programs (<filename>/usr/bin</"
-"filename>), libraries (<filename>/usr/lib</filename>), documentation "
-"(<filename>/usr/share/doc</filename>), etc. This is the part of the file "
-"system that generally takes up most space. You should provide at least 500MB "
-"of disk space. This amount should be increased depending on the number and "
-"type of packages you plan to install. A generous workstation or server "
-"installation should allow 4&ndash;6GB."
-msgstr ""
-"<filename>/usr</filename>: sisältää kaikki käyttäjien ohjelmat (<filename>/"
-"usr/bin</filename>), kirjastot (<filename>/usr/lib</filename>), ohjeet "
-"(<filename>/usr/share/doc</filename>), jne. Tämä on yleensä "
-"tiedostojärjestelmän eniten tilaa vievä osa. Levytilaa olisi oltava ainakin "
-"500 Mt. Määrää lisätään asennettavien ohjelmapakettien määrän ja tyypin "
-"mukaan. Runsaasti varusteltu työasema tai palvelin tarvitsisi 4&ndash;6 Gt."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:177
-#, no-c-format
-msgid ""
-"It is now recommended to have <filename>/usr</filename> on the root "
-"partition <filename>/</filename>, otherwise it could cause some trouble at "
-"boot time. This means that you should provide at least 600&ndash;750MB of "
-"disk space for the root partition including <filename>/usr</filename>, or "
-"5&ndash;6GB for a workstation or a server installation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:187
+#: partitioning.xml:169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/var</filename>: variable data like news articles, e-mails, web "
@@ -448,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "voidaan tulla toimeen niinkin vähällä kuin 30 tai 40 Mt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:203
+#: partitioning.xml:185
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/tmp</filename>: temporary data created by programs will most "
@@ -466,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "olisi hakemistolle <filename>/tmp</filename> varattava tilaa vastaavasti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:214
+#: partitioning.xml:196
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/home</filename>: every user will put his personal data into a "
@@ -486,13 +465,13 @@ msgstr ""
 "multimediatiedostoja (kuvia, MP3, elokuvia) kotihakemistoihin."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:235
+#: partitioning.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Recommended Partitioning Scheme"
 msgstr "Osiointisuositus"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:236
+#: partitioning.xml:218
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For new users, personal &debian; boxes, home systems, and other single-"
@@ -514,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "aiheuttaa viivettä käynnistyksessä jos osio on suuri. "
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:243
+#: partitioning.xml:225
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For multi-user systems or systems with lots of disk space, it's best to put "
@@ -528,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "filename>-osiosta"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:251
+#: partitioning.xml:233
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You might need a separate <filename>/usr/local</filename> partition if "
@@ -559,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "konekohtaisesti riippuen koneen käyttötavasta."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:262
+#: partitioning.xml:244
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For very complex systems, you should see the <ulink url=\"&url-multidisk-"
@@ -572,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "palvelinkoneiden asentajille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:269
+#: partitioning.xml:251
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "With respect to the issue of swap partition size, there are many views. "
@@ -595,7 +574,7 @@ msgstr ""
 "sivutustilaa."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:276
+#: partitioning.xml:258
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB "
@@ -617,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "Linuxin osiona."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:285
+#: partitioning.xml:267
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For an idea of the space taken by tasks you might be interested in adding "
@@ -628,13 +607,13 @@ msgstr ""
 "jälkeen asennettavien tehtävien levytilan tarpeesta."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:301
+#: partitioning.xml:283
 #, no-c-format
 msgid "Device Names in Linux"
 msgstr "Laitenimet Linuxissa"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:302
+#: partitioning.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux disks and partition names may be different from other operating "
@@ -646,14 +625,14 @@ msgstr ""
 "tiedettävä Linuxin käyttämät nimet. Tässä on nimeämiskäytännön perusteet:"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:310
+#: partitioning.xml:292
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>."
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "Ensimmäinen XT-levy on <filename>/dev/xda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
+#: partitioning.xml:297
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so "
@@ -665,7 +644,7 @@ msgstr ""
 "Toinen DASD-laite on <filename>/dev/dasdb</filename>, ja niin edelleen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:321
+#: partitioning.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -675,13 +654,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:330
+#: partitioning.xml:312
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Ensimmäinen DASD-laite on <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:336
+#: partitioning.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -689,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "Toinen DASD-laite on <filename>/dev/dasdb</filename>, ja niin edelleen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:344
+#: partitioning.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -702,7 +681,7 @@ msgstr ""
 "järjestelmän ensimmäisen SCSI-levyn ensimmäinen ja toinen osio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:351
+#: partitioning.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -721,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "<filename>sdb</filename> ja sen osiot nimetään vastaavasti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:362
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -735,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "kokoja."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:369
+#: partitioning.xml:351
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the "
@@ -762,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "SCSI- että IDE-levyihin."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:381
+#: partitioning.xml:363
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -775,13 +754,13 @@ msgstr ""
 "ovat järjestelmän ensimmäisen DASD-laitteen ensimmäinen ja toinen osio."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:378
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian;in osiointisovellukset"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:397
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -795,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "seuraavassa luettelossa:"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:410
+#: partitioning.xml:392
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -809,13 +788,13 @@ msgstr ""
 "liitoskohtiin."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:422
+#: partitioning.xml:404
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Alkuperäinen Linuxin osiointityökalu, sopii asiantuntijoille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:426
+#: partitioning.xml:408
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -830,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:439
+#: partitioning.xml:421
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -838,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "tavallisille näppäimistönkuluttajille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:443
+#: partitioning.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -848,25 +827,25 @@ msgstr ""
 "joten laitenimet voivat taas olla erilaisia."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:453
+#: partitioning.xml:435
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Sovelluksen <command>fdisk</command> Ataria ymmärtävä versio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:462
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Sovelluksen <command>fdisk</command> Amigaa ymmärtävä versio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:471
+#: partitioning.xml:453
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Sovelluksen <command>fdisk</command> Mac:iä ymmärtävä versio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:480
+#: partitioning.xml:462
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -876,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "myös BVM:n  ja Motorolan VMEbus järjestelmille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:490
+#: partitioning.xml:472
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -890,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "Device Drivers and Installation Commands</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:501
+#: partitioning.xml:483
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -904,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "komentoriviltä virtuaalikonsolilla kaksi, mutta tätä ei suositella."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:508
+#: partitioning.xml:490
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -912,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "quote>)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:511
+#: partitioning.xml:493
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -929,13 +908,13 @@ msgstr ""
 "Tutorial</ulink>, josta löytyy ohjeet levyn jakamiseen MacOS:n kanssa."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:527
+#: partitioning.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "&arch-title; ja osiointi"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:528
+#: partitioning.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a new harddisk (or want to wipe out the whole partition "
@@ -950,7 +929,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:540
+#: partitioning.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When a partition table with type <quote>gpt</quote> was selected (default "
@@ -960,7 +939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:547
+#: partitioning.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -980,7 +959,7 @@ msgstr ""
 "levyllä oleva osio ja muutetaan sen kokoa."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:557
+#: partitioning.xml:539
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1010,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "ulink>, mutta tämän luvun pikaohje auttaa useimmissa tapauksissa."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:568
+#: partitioning.xml:550
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1030,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 "osioita voi kuitenkin olla vain yksi levyä kohti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:579
+#: partitioning.xml:561
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1048,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "ensin itse laitetiedostot ylimääräisille osioille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:589
+#: partitioning.xml:571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1064,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "Mt, jos BIOS ei muunna osoitteita)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:597
+#: partitioning.xml:579
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1102,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "levyä BIOSin kautta."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:611
+#: partitioning.xml:593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1123,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>muunnettujen</emphasis> 1023 ensimmäisen sylinterin alueella."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:623
+#: partitioning.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1145,6 +1124,23 @@ msgstr ""
 "translation mode tai tukeeko BIOS lisäystä isojen levyjen käyttöön."
 
 #~ msgid ""
+#~ "<filename>/usr</filename>: contains all user programs (<filename>/usr/"
+#~ "bin</filename>), libraries (<filename>/usr/lib</filename>), documentation "
+#~ "(<filename>/usr/share/doc</filename>), etc. This is the part of the file "
+#~ "system that generally takes up most space. You should provide at least "
+#~ "500MB of disk space. This amount should be increased depending on the "
+#~ "number and type of packages you plan to install. A generous workstation "
+#~ "or server installation should allow 4&ndash;6GB."
+#~ msgstr ""
+#~ "<filename>/usr</filename>: sisältää kaikki käyttäjien ohjelmat "
+#~ "(<filename>/usr/bin</filename>), kirjastot (<filename>/usr/lib</"
+#~ "filename>), ohjeet (<filename>/usr/share/doc</filename>), jne. Tämä on "
+#~ "yleensä tiedostojärjestelmän eniten tilaa vievä osa. Levytilaa olisi "
+#~ "oltava ainakin 500 Mt. Määrää lisätään asennettavien ohjelmapakettien "
+#~ "määrän ja tyypin mukaan. Runsaasti varusteltu työasema tai palvelin "
+#~ "tarvitsisi 4&ndash;6 Gt."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The "
 #~ "third partition is usually (and is preferred to have) the <quote>Whole "
 #~ "Disk</quote> partition. This partition references all of the sectors of "