diff options
| author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-01-07 13:25:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2007-01-07 13:25:46 +0000 |
| commit | 5e17fc1df3d3c464bcf898199cede9d278b1be97 (patch) | |
| tree | 56e218456ec5ab5025ef840b5e5720a31ec826b2 /po/fi/boot-installer.po | |
| parent | d941ff24c64e1ef7cf31791f48088dbeb6dbb79a (diff) | |
| download | installation-guide-5e17fc1df3d3c464bcf898199cede9d278b1be97.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual
Diffstat (limited to 'po/fi/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/fi/boot-installer.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po index 87a2c20c5..791088309 100644 --- a/po/fi/boot-installer.po +++ b/po/fi/boot-installer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installer boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-01-06 19:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2007-01-07 13:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-15 17:22+0200\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" @@ -1476,12 +1476,12 @@ msgstr "NIC tai emolevy joka tukee PXE:tä" #. Tag: para #: boot-installer.xml:1046 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE " "boot functionality. This is a <trademark class=\"trade\">Intel</trademark> " -"re-implementation of TFTP boot. If so you may be able to configure your BIOS " -"to boot from the network." +"re-implementation of TFTP boot. If so, you may be able to configure your " +"BIOS to boot from the network." msgstr "" "Mahdollisesti verkkokortilla tai emolevyllä on PXE-käynnistys. Se on " "<trademark class=\"trade\">Intel</trademark>in muokkaama TFTP-käynnistys. " @@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "DEBIAN_FRONTEND" #. Tag: para #: boot-installer.xml:2885 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid "" "This boot parameter controls the type of user interface used for the " "installer. The current possible parameter settings are: <itemizedlist> " @@ -3774,8 +3774,8 @@ msgid "" "</listitem> </itemizedlist> The default frontend is " "<userinput>DEBIAN_FRONTEND=newt</userinput>. " "<userinput>DEBIAN_FRONTEND=text</userinput> may be preferable for serial " -"console installs. Generally only the <userinput>newt</userinput> frontend is " -"available on default install media. On architectures which support it, the " +"console installs. Generally, only the <userinput>newt</userinput> frontend " +"is available on default install media. On architectures that support it, the " "graphical installer uses the <userinput>gtk</userinput> frontend." msgstr "" "Tämä parametri määrää asentimen käyttämän käyttöliittymän tyypin. Tällä " @@ -4058,8 +4058,8 @@ msgstr "preseed/url" #: boot-installer.xml:3063 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Specify the url to a preconfiguration file to download and use in automating " -"the install. See <xref linkend=\"automatic-install\"/>." +"Specify the url to a preconfiguration file to download and use for " +"automating the install. See <xref linkend=\"automatic-install\"/>." msgstr "" "Anna url noudettavaan valmiiden vastausten tiedostoon. Tiedosto noudetaan " "käytettäessä automaattista asennusta. Katso <xref linkend=\"automatic-install" @@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "preseed/file" #: boot-installer.xml:3073 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"Specify the path to a preconfiguration file to load to automating the " +"Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the " "install. See <xref linkend=\"automatic-install\"/>." msgstr "" "Anna valmiiden vastausten tiedoston polkunimi. Tiedosto noudetaan " |