summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es
diff options
context:
space:
mode:
authorColin Watson <cjwatson@debian.org>2010-11-04 16:46:38 +0000
committerColin Watson <cjwatson@debian.org>2010-11-04 16:46:38 +0000
commitdba9dc471613020d605e509c1216076088b7f6ce (patch)
tree2a0eafdd5f90b97ca2f8650f8b9d46e6585ad543 /po/es
parentf4d473e339c54ad009d0743b4ae99776b009fb0a (diff)
downloadinstallation-guide-dba9dc471613020d605e509c1216076088b7f6ce.zip
Fix "/etc/init.d/dhcpd3-server" typo (should be
/etc/init.d/dhcp3-server), and unfuzzy all translations (LP: #666726).
Diffstat (limited to 'po/es')
-rw-r--r--po/es/install-methods.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po
index beba599a0..be52af5cc 100644
--- a/po/es/install-methods.po
+++ b/po/es/install-methods.po
@@ -1999,10 +1999,10 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
-"restart it with <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server restart</userinput>."
+"restart it with <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>."
msgstr ""
"Después de editar el fichero de configuración de <command>dhcpd</command>, "
-"reinícielo con <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server restart</userinput>."
+"reinícielo con <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>."
#. Tag: title
#: install-methods.xml:1243
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgid ""
"adding the <userinput>allow bootp</userinput> directive to the configuration "
"block for the subnet containing the client in <filename>/etc/dhcp3/dhcpd."
"conf</filename>, and restart <command>dhcpd</command> with <userinput>/etc/"
-"init.d/dhcpd3-server restart</userinput>."
+"init.d/dhcp3-server restart</userinput>."
msgstr ""
"En contraste, configurar BOOTP con <command>dhcpd</command> de ISC es "
"realmente fácil, porque trata los clientes BOOTP como casos moderadamente "
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr ""
"probablemente pueda continuar con sólo añadir la directiva <userinput>allow "
"bootp</userinput> al bloque de configuración para la sub-red donde se ubique "
"el cliente en <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>, y reiniciar "
-"<command>dhcpd</command> con <userinput>/etc/init.d/dhcpd3-server restart</"
+"<command>dhcpd</command> con <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</"
"userinput>."
#. Tag: title