Fix up lots of fuzzy translations

2 files changed, 12 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/es/hardware.po b/po/es/hardware.po
index 0d61d5760..8c009a2dd 100644
--- a/po/es/hardware.po
+++ b/po/es/hardware.po
@@ -191,10 +191,9 @@ msgstr "armel"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:76
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Intel IOP32x"
+#, no-c-format
 msgid "Intel IXP4xx"
-msgstr "Intel IOP32x"
+msgstr "Intel IXP4xx"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:77
@@ -397,16 +396,15 @@ msgstr "prep"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:148
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)"
+#, no-c-format
 msgid "Power Systems"
-msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)"
+msgstr "Power Systems"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:149
 #, no-c-format
 msgid "ppc64el"
-msgstr ""
+msgstr "ppc64el"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:150
@@ -3100,10 +3098,9 @@ msgstr "El uso de disquetes en CHRP es inservible en la actualidad."
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2044
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "CD-ROM/DVD-ROM"
+#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
-msgstr "CD-ROM/DVD-ROM"
+msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2046
diff --git a/po/es/preparing.po b/po/es/preparing.po
index 597461997..4df56c7e2 100644
--- a/po/es/preparing.po
+++ b/po/es/preparing.po
@@ -1216,8 +1216,7 @@ msgstr "Tipo de instalación"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:764
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "RAM (minimal)"
+#, no-c-format
 msgid "RAM (minimum)"
 msgstr "RAM (mínimo)"
 
@@ -1253,10 +1252,9 @@ msgstr "512 Megabytes"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:775
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "5 gigabytes"
+#, no-c-format
 msgid "2 gigabytes"
-msgstr "5 Gigabytes"
+msgstr "2 Gigabytes"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:777
@@ -1278,10 +1276,9 @@ msgstr "1 Gigabyte"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:780
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "1 gigabyte"
+#, no-c-format
 msgid "10 gigabytes"
-msgstr "1 Gigabyte"
+msgstr "10 Gigabyte"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:785