diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 14:28:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 14:28:47 +0000 |
| commit | 67dc14f3f4cd1582eadb78bd9d23fcfc21a818bc (patch) | |
| tree | 7c05046205880cd0396685a03893d300a85d8766 /po/es | |
| parent | e14e1b2a7b7ed6b77d27f43cfc8631e518d8f5be (diff) | |
| download | installation-guide-67dc14f3f4cd1582eadb78bd9d23fcfc21a818bc.zip | |
more unfuzzy
Diffstat (limited to 'po/es')
| -rw-r--r-- | po/es/hardware.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es/install-methods.po | 15 |
2 files changed, 5 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/es/hardware.po b/po/es/hardware.po index 00136aee8..4ce49114c 100644 --- a/po/es/hardware.po +++ b/po/es/hardware.po @@ -365,8 +365,7 @@ msgstr "IBM/Motorola PowerPC" #. Tag: entry #: hardware.xml:139 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>" +#, no-c-format msgid "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>" msgstr "<entry morerows=\"1\">powerpc</entry>" @@ -923,10 +922,9 @@ msgstr "" #. Tag: term #: hardware.xml:613 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "Intel IXP4xx" +#, no-c-format msgid "IXP4xx" -msgstr "Intel IXP4xx" +msgstr "IXP4xx" #. Tag: para #: hardware.xml:614 diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po index 2147481ae..a3817c833 100644 --- a/po/es/install-methods.po +++ b/po/es/install-methods.po @@ -1931,18 +1931,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:1225 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "" -#| "On a RARP server system using a Linux 2.4 or 2.6 kernel, or Solaris/" -#| "SunOS, you use the <command>rarpd</command> program. You need to ensure " -#| "that the Ethernet hardware address for the client is listed in the " -#| "<quote>ethers</quote> database (either in the <filename>/etc/ethers</" -#| "filename> file, or via NIS/NIS+) and in the <quote>hosts</quote> " -#| "database. Then you need to start the RARP daemon. Issue the command (as " -#| "root): <userinput>/usr/sbin/rarpd -a</userinput> on most Linux systems " -#| "and SunOS 5 (Solaris 2), <userinput>/usr/sbin/in.rarpd -a</userinput> on " -#| "some other Linux systems, or <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput> in " -#| "SunOS 4 (Solaris 1)." +#, no-c-format msgid "" "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the " "<command>rarpd</command> program. You need to ensure that the Ethernet " @@ -1954,7 +1943,7 @@ msgid "" "sbin/in.rarpd -a</userinput> on some other Linux systems, or <userinput>/usr/" "etc/rarpd -a</userinput> in SunOS 4 (Solaris 1)." msgstr "" -"En un servidor RARP con un núcleo Linux 2.4 o 2.6, o en el caso de Solaris/" +"En un servidor RARP con un núcleo Linux o en el caso de Solaris/" "SunOS, debe utilizar el programa <command>rarpd</command>. Necesita " "asegurarse de que la dirección hardware Ethernet del cliente está en la base " "de datos <quote>ethers</quote> (ya sea en el fichero <filename>/etc/ethers</" |