[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index bbb187af2..98631fefb 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-24 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-14 23:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Luiz Carlos Lucasv <csversut@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -3834,12 +3834,17 @@ msgstr "Enviar los informes de la instalación"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2583
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
+#| "encourage installation reports to be sent even if the installation is "
+#| "successful, so that we can get as much information as possible on the "
+#| "largest number of hardware configurations."
 msgid ""
-"If you still have problems, please submit an installation report. We also "
-"encourage installation reports to be sent even if the installation is "
-"successful, so that we can get as much information as possible on the "
-"largest number of hardware configurations."
+"If you still have problems, please submit an installation report (in English "
+"please, whenever possible). We also encourage installation reports to be "
+"sent even if the installation is successful, so that we can get as much "
+"information as possible on the largest number of hardware configurations."
 msgstr ""
 "Por favor, envíe un informe de su instalación si tiene problemas. Le "
 "animamos a hacerlo incluso si la instalación tiene éxito, de esta forma "
@@ -3847,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 "configuraciones de hardware."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2591
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3860,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 "importa que se haga público."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2597
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3880,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 "installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2606
+#: boot-installer.xml:2607
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Alternatively you can use this template when filling out installation "