Refresh po|pot files after changings in en

1 files changed, 29 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/es/preparing.po b/po/es/preparing.po
index 68b178fb5..b7a1a7cdf 100644
--- a/po/es/preparing.po
+++ b/po/es/preparing.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1282,13 +1282,20 @@ msgstr "10 Gigabyte"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:785
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The actual minimum memory requirements are a lot less than the numbers "
+#| "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
+#| "install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for amd64). "
+#| "The same goes for the disk space requirements, especially if you pick and "
+#| "choose which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-size-"
+#| "list\"/> for additional information on disk space requirements."
 msgid ""
 "The actual minimum memory requirements are a lot less than the numbers "
 "listed in this table. Depending on the architecture, it is possible to "
-"install &debian; with as little as 20MB (for s390) to 60MB (for amd64). The "
-"same goes for the disk space requirements, especially if you pick and choose "
-"which applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> for "
+"install &debian; with as little as 60MB (for amd64). The same goes for the "
+"disk space requirements, especially if you pick and choose which "
+"applications to install; see <xref linkend=\"tasksel-size-list\"/> for "
 "additional information on disk space requirements."
 msgstr ""
 "Los requisitos de memoria mínimos necesarios son en realidad inferiores a "
@@ -1344,17 +1351,27 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:817
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Disk space required for the smooth operation of the &debian-gnu; system "
+#| "itself is taken into account in these recommended system requirements. "
+#| "Notably, the <filename>/var</filename> partition contains a lot of state "
+#| "information specific to &debian; in addition to its regular contents, "
+#| "like logfiles. The <command>dpkg</command> files (with information on all "
+#| "installed packages) can easily consume 40MB. Also, <command>apt-get</"
+#| "command> puts downloaded packages here before they are installed. You "
+#| "should usually allocate at least 200MB for <filename>/var</filename>, and "
+#| "a lot more if you install a graphical desktop environment."
 msgid ""
 "Disk space required for the smooth operation of the &debian-gnu; system "
 "itself is taken into account in these recommended system requirements. "
 "Notably, the <filename>/var</filename> partition contains a lot of state "
 "information specific to &debian; in addition to its regular contents, like "
 "logfiles. The <command>dpkg</command> files (with information on all "
-"installed packages) can easily consume 40MB. Also, <command>apt-get</"
-"command> puts downloaded packages here before they are installed. You should "
-"usually allocate at least 200MB for <filename>/var</filename>, and a lot "
-"more if you install a graphical desktop environment."
+"installed packages) can easily consume 40MB. Also, <command>apt</command> "
+"puts downloaded packages here before they are installed. You should usually "
+"allocate at least 200MB for <filename>/var</filename>, and a lot more if you "
+"install a graphical desktop environment."
 msgstr ""
 "Se ha tenido en cuenta el espacio de disco necesario para la operación "
 "normal del sistema &debian-gnu; en sí en estos requisitos de sistema "
@@ -2179,9 +2196,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The package qemu-slof is, in fact, a dependency of package qemu-system-ppc "
 "(which also provides the virtual package qemu-system-ppc64), and can be "
-"installed or updated via <command>apt-get</command> tool on Debian-based "
+"installed or updated via <command>apt</command> tool on Debian-based "
 "distros. Like so: <informalexample><screen>\n"
-"# apt-get install qemu-slof\n"
+"# apt install qemu-slof\n"
 "</screen></informalexample> SLOF can also be installed into rpm-based "
 "distribution systems, given the proper repository or rpm package. "
 "Additionally, the upstream source code is available at <ulink url=\"http://"