summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es/post-install.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <hwansing@mailbox.org>2021-07-31 11:56:22 +0200
committerHolger Wansing <hwansing@mailbox.org>2021-07-31 11:56:22 +0200
commiteb061f4247b3bca01c07b39774490bec6d25c3ec (patch)
tree466a0bfdd2d638df36e346a43257e9ac73edd63a /po/es/post-install.po
parent0a9a4e2d178bb8bfe9a2da0c9f9d0632def0eeae (diff)
downloadinstallation-guide-eb061f4247b3bca01c07b39774490bec6d25c3ec.zip
[Commit from Weblate] Spanish translation update, partly by felipe <felipecandia@live.com>
Diffstat (limited to 'po/es/post-install.po')
-rw-r--r--po/es/post-install.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/es/post-install.po b/po/es/post-install.po
index 8125c88a1..ebb50457a 100644
--- a/po/es/post-install.po
+++ b/po/es/post-install.po
@@ -37,15 +37,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: post-install\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-23 18:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-07 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
"X-POFile-SpellExtra: Service alternatives reboot poweroff pkg mutt rescue\n"
"X-POFile-SpellExtra: weekly smarthost jessie systemd GRUB init hd mail\n"
"X-POFile-SpellExtra: main bin reset usable halt PUFs systemctl Release now\n"
@@ -355,10 +355,10 @@ msgid ""
"<userinput>man <replaceable>program</replaceable></userinput>, or "
"<userinput>info <replaceable>program</replaceable></userinput>."
msgstr ""
-"Primero debe intentar usar <userinput>man <replaceable>programa</"
-"replaceable></userinput> o <userinput>info <replaceable>programa</"
-"replaceable></userinput> si necesita información sobre un programa en "
-"particular"
+"Primero debe intentar usar <userinput>man "
+"<replaceable>programa</replaceable></userinput> o <userinput>info "
+"<replaceable>programa</replaceable></userinput> si necesita información "
+"sobre un programa en particular."
#. Tag: para
#: post-install.xml:211
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
"the root account itself. </para> </footnote>."
msgstr ""
"Para esto puede instalar los paquetes <classname>exim4</classname> y "
-"<classname>mutt</classname> con <command>apt install exim4 mutt</command>. "
+"<classname>mutt</classname> con <command>apt install exim4 mutt</command>. "
"<classname>exim4</classname> es una combinación de MTA/MDA que es "
"relativamente pequeño y muy flexible. La configuración por omisión hará que "
"trate solamente el correo local al sistema y envíe los correos dirigidos al "