Fix "ID xxx-yyy already defined" validation errors:

sync po-based translations.

1 files changed, 4 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/es/installation-howto.po b/po/es/installation-howto.po
index df6534f74..ce885c613 100644
--- a/po/es/installation-howto.po
+++ b/po/es/installation-howto.po
@@ -343,12 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:162
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
-#| "to configure your BIOS to boot from a <quote>removable drive</quote> or "
-#| "even a <quote>USB-ZIP</quote> to get it to boot from the USB device. For "
-#| "helpful hints and details, see <xref linkend=\"usb-boot\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
 "configure your BIOS to boot from a <quote>removable drive</quote> or even a "
@@ -360,21 +355,18 @@ msgstr ""
 "para arrancar desde un <quote>dispositivo extraíble</quote> o incluso un "
 "<quote>USB-ZIP</quote> para hacerlo arrancar desde el dispositivo USB. Puede "
 "encontrar algunos consejos útiles y obtener más información en <xref linkend="
-"\"usb-boot\"/>."
+"\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:169
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
-#| "Open Firmware. For directions, see <xref linkend=\"usb-boot\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
 "Open Firmware. For directions, see <xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
 msgstr ""
 "El arranque de sistemas Macintosh desde dispositivos de almacenamiento USB "
 "requiere el uso manual de «OpenFirmware». Para más indicaciones, vea <xref "
-"linkend=\"usb-boot\"/>."
+"linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:178