propagate trivial changes to non-english languages

1 files changed, 10 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/el/using-d-i.po b/po/el/using-d-i.po
index 5542d7617..7f8cfeb59 100644
--- a/po/el/using-d-i.po
+++ b/po/el/using-d-i.po
@@ -1806,16 +1806,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1083
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not "
-#| "detect the size of the drive correctly. Creating a new partition table "
-#| "does not fix this issue. What does help, is to <quote>zero</quote> the "
-#| "first few sectors of the drive: <informalexample><screen>\n"
-#| "# dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
-#| "sync\n"
-#| "</screen></informalexample> Note that this will make any existing data on "
-#| "that disk inaccessible."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not "
 "detect the size of the drive correctly. Creating a new partition table does "
@@ -1831,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "ενός καινούριου πίνακα διαμέρισης δεν διορθώνει αυτό το πρόβλημα. Κάτι που "
 "βοηθάει είναι ο <quote>μηδενισμός (zero)</quote> των λίγων αρχικών τομέων "
 "του δίσκου: <informalexample><screen>\n"
-"# dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
+"# dd if=/dev/zero of=/dev/sd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
 "sync\n"
 "</screen></informalexample> Σημειώστε ότι αυτή η ενέργεια θα καταστήσει μη "
 "προσβάσιμα οποιαδήποτε δεδομένα που υπάρχουν ήδη στον δίσκο."
@@ -2445,30 +2436,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1381
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The list of partitions might look like this: <informalexample><screen>\n"
-#| "  IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
-#| "        #1 primary   16.4 MB  B f ext2       /boot\n"
-#| "        #2 primary  551.0 MB      swap       swap\n"
-#| "        #3 primary    5.8 GB      ntfs\n"
-#| "           pri/log    8.2 MB      FREE SPACE\n"
-#| "\n"
-#| "  IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
-#| "        #1 primary   15.9 MB      ext3\n"
-#| "        #2 primary  996.0 MB      fat16\n"
-#| "        #3 primary    3.9 GB      xfs        /home\n"
-#| "        #5 logical    6.0 GB    f ext3       /\n"
-#| "        #6 logical    1.0 GB    f ext3       /var\n"
-#| "        #7 logical  498.8 MB      ext3\n"
-#| "        #8 logical  551.5 MB      swap       swap\n"
-#| "        #9 logical   65.8 GB      ext2\n"
-#| "</screen></informalexample> This example shows two IDE harddrives divided "
-#| "into several partitions; the first disk has some free space. Each "
-#| "partition line consists of the partition number, its type, size, optional "
-#| "flags, file system, and mountpoint (if any). Note: this particular setup "
-#| "cannot be created using guided partitioning but it does show possible "
-#| "variation that can be achieved using manual partitioning."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The list of partitions might look like this: <informalexample><screen>\n"
 "  SCSI1 (0,0,0) (sda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
@@ -2493,23 +2461,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Η λίστα των κατατμήσεων μπορεί να μοιάζει κάπως έτσι:  "
 "<informalexample><screen>\n"
-"  IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
+"  SCSI1 (0,0,0) (sda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
 "        #1 primary   16.4 MB  B f ext2       /boot\n"
 "        #2 primary  551.0 MB      swap       swap\n"
 "        #3 primary    5.8 GB      ntfs\n"
 "           pri/log    8.2 MB      FREE SPACE\n"
 "\n"
-"  IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
+"  SCSI2 (1,0,0) (sdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
 "        #1 primary   15.9 MB      ext3\n"
 "        #2 primary  996.0 MB      fat16\n"
 "        #3 primary    3.9 GB      xfs        /home\n"
-"        #5 logical    6.0 GB    f ext3       /\n"
+"        #5 logical    6.0 GB    f ext4       /\n"
 "        #6 logical    1.0 GB    f ext3       /var\n"
 "        #7 logical  498.8 MB      ext3\n"
-"        #8 logical  551.5 MB      swap       swap\n"
-"        #9 logical   65.8 GB      ext2\n"
 "</screen></informalexample>Αυτό το παράδειγμα δείχνει δυο σκληρούς δίσκους "
-"IDE διαμερισμένους σε αρκετές κατατμήσεις. Ο πρώτος δίσκος έχει κάποιον "
+"διαμερισμένους σε αρκετές κατατμήσεις. Ο πρώτος δίσκος έχει κάποιον "
 "ελεύθερο χώρο. Κάθε γραμμή που αναφέρεται σε μια κατάτμηση περιλαμβάνει τον "
 "αριθμό της κατάτμησης, τον τύπο και το μέγεθός της, προαιρετικές επιλογές, "
 "το σύστημα αρχείων, και το σημείο προσάρτησης (εάν υπάρχει). Σημείωση: αυτή "
@@ -4469,7 +4435,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Another option when choosing to specify the mirror manually is to use "
-#| "<quote>http.debian.net</quote> as your mirror. <quote>http.debian.net</"
+#| "<quote>httpredir.debian.org</quote> as your mirror. <quote>httpredir.debian.org</"
 #| "quote> is not a physical mirror but a mirror redirection service, i.e. it "
 #| "automatically refers your system to a real mirror near you in terms of "
 #| "network topology. It takes into account by which protocol you connect to "
@@ -4484,8 +4450,8 @@ msgid ""
 "i.e. if you use IPv6, it will refer you to an IPv6-capable mirror near you."
 msgstr ""
 "Μια άλλη επιλογή όταν διαλέγετε να προσδιορίσετε έναν καθρέφτη με το χέρι "
-"είναι να χρησιμοποιήσετε σαν καθρέφτη τον <quote>http.debian.net</quote>. Η "
-"διεύθυνση <quote>http.debian.net</quote> δεν είναι ένα φυσικό σύστημα αλλά "
+"είναι να χρησιμοποιήσετε σαν καθρέφτη τον <quote>httpredir.debian.org</quote>. Η "
+"διεύθυνση <quote>httpredir.debian.org</quote> δεν είναι ένα φυσικό σύστημα αλλά "
 "μια υπηρεσία ανακατεύθυνσης καθρέφτη, δηλ. αυτόματα παραπέμπει το σύστημά "
 "σας σε ένα πραγματικό σύστημα-καθρέφτη που βρίσκεται κοντά σας από την άποψη "
 "της δικτυακής τοπολογίας. Λαμβάνει υπόψιν επίσης το πρωτόκολλο που "