Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 75 insertions, 55 deletions

diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po
index 7eb9f5b96..b4e68ac8b 100644
--- a/po/el/random-bits.po
+++ b/po/el/random-bits.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-07 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-04-28 19:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-09 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -392,8 +392,13 @@ msgid ""
 "<filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename>, and <ulink url=\"&url-xorg;"
 "current/doc/html/mouse.html\">README.mouse</ulink>."
 msgstr ""
-"Αν το gpm έχει απενεργοποιηθεί ή για κάποιο λόγο δεν έχει εγκατασταθεί, σιγουρευτείτε να ρυθμίσετε το περιβάλλον X να διαβάζει κατευθείαν από μια συσκευή ποντικιού όπως το /dev/psaux. Για λεπτομέρειες, κοιτάξτε τον μικρό οδηγό 3-Button Mouse mini-Howto στο <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>,το <userinput>man gpm</userinput>,το "
-"<filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename>, και το <ulink url=\"&url-xorg;current/doc/html/mouse.html\">README.mouse</ulink>."
+"Αν το gpm έχει απενεργοποιηθεί ή για κάποιο λόγο δεν έχει εγκατασταθεί, "
+"σιγουρευτείτε να ρυθμίσετε το περιβάλλον X να διαβάζει κατευθείαν από μια "
+"συσκευή ποντικιού όπως το /dev/psaux. Για λεπτομέρειες, κοιτάξτε τον μικρό "
+"οδηγό 3-Button Mouse mini-Howto στο <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/"
+"mini/3-Button-Mouse.gz</filename>,το <userinput>man gpm</userinput>,το "
+"<filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename>, και το <ulink url=\"&url-"
+"xorg;current/doc/html/mouse.html\">README.mouse</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:158
@@ -859,9 +864,14 @@ msgstr ""
 "Το εργαλείο που χρησιμοποιεί ο εγκαταστάτης του Debian, και που "
 "αναγνωρίζεται σαν ο επίσημος τρόπος για να εγκαταστήσετε ένα βασικό σύστημα "
 "Debian, είναι το <command>debootstrap</command>. Χρησιμοποιεί το "
-"<command>wget</command>, και το <command>ar</command>, αλλά κατά τα άλλα εξαρτάται μόνο από το <classname>/bin/sh</classname> και βασικά εργαλεία του Unix/Linux  <footnote> <para> Αυτά περιλαμβάνουν τα βασικά βοηθήματα του GNU core και εντολές όπως οι <command>sed</command>, <command>grep</command>, <command>tar</command> "
-"and <command>gzip</command>. </para> </footnote>. Εγκαταστήστε τα <command>wget</command> και <command>ar</command> αν δεν είναι ήδη εγκατεστημένα στο υπάρχον σύστημά σας, και στη συνέχεια κατεβάστε και "
-"εγκαταστήστε το <command>debootstrap</command>."
+"<command>wget</command>, και το <command>ar</command>, αλλά κατά τα άλλα "
+"εξαρτάται μόνο από το <classname>/bin/sh</classname> και βασικά εργαλεία του "
+"Unix/Linux  <footnote> <para> Αυτά περιλαμβάνουν τα βασικά βοηθήματα του GNU "
+"core και εντολές όπως οι <command>sed</command>, <command>grep</command>, "
+"<command>tar</command> and <command>gzip</command>. </para> </footnote>. "
+"Εγκαταστήστε τα <command>wget</command> και <command>ar</command> αν δεν "
+"είναι ήδη εγκατεστημένα στο υπάρχον σύστημά σας, και στη συνέχεια κατεβάστε "
+"και εγκαταστήστε το <command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:396
@@ -1138,11 +1148,11 @@ msgstr "Ρύθμιση Δικτύου"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:526
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
-"<filename>/etc/resolv.conf</filename>, and <filename>/etc/hostname</"
-"filename>. <informalexample><screen>\n"
+"<filename>/etc/resolv.conf</filename>, <filename>/etc/hostname</filename> "
+"and <filename>/etc/hosts</filename>. <informalexample><screen>\n"
 "# editor /etc/network/interfaces\n"
 "</screen></informalexample> Here are some simple examples from <filename>/"
 "usr/share/doc/ifupdown/examples</filename>: <informalexample><screen>\n"
@@ -1238,13 +1248,13 @@ msgstr ""
 "διασύνδεσης (eth0, eth1, etc.) που περιμένετε."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:562
+#: random-bits.xml:563
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales"
 msgstr "Ρύθμιση της εντοπιότητας"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:563
+#: random-bits.xml:564
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1269,19 +1279,20 @@ msgstr ""
 "localization HOWTO."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:580
+#: random-bits.xml:581
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Εγκατάσταση ενός Πυρήνα"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:581
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:582
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a Linux kernel and a "
 "boot loader. Identify available pre-packaged kernels with "
 "<informalexample><screen>\n"
-"# apt-cache search kernel-image\n"
+"# apt-cache search <phrase condition=\"classic-kpkg\">kernel</phrase><phrase "
+"condition=\"common-kpkg\">linux</phrase>-image\n"
 "</screen></informalexample> Then install your choice using its package name."
 msgstr ""
 "Αν θέλετε να εκκινήσετε το σύστημα αυτό, πιθανόν να θέλετε να να "
@@ -1293,19 +1304,22 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιώντας το όνομα του αντίστοιχου πακέτου."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:590
+#: random-bits.xml:591
 #, no-c-format
-msgid "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
-msgstr "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
+msgid ""
+"# apt-get install <phrase condition=\"classic-kpkg\">kernel</phrase><phrase "
+"condition=\"common-kpkg\">linux</phrase>-image-<replaceable>&kernelversion;-"
+"arch-etc</replaceable>"
+msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:596
+#: random-bits.xml:597
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Ρύθμιση του Φορτωτή Εκκίνησης (Boot Loader)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:597
+#: random-bits.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian; system bootable, set up your boot loader to load the "
@@ -1320,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "σας Debian chroot για να κάνετε κάτι τέτοιο."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:604
+#: random-bits.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> or <userinput>man lilo.conf</"
@@ -1342,13 +1356,13 @@ msgstr ""
 "τρέχετε)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:615
+#: random-bits.xml:616
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Εδώ είναι ένα <filename>/etc/lilo.conf</filename> σαν παράδειγμα:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/hda6\n"
@@ -1368,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian "
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:621
+#: random-bits.xml:622
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1388,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "σύστημα μέσα από το οποίο το τρέχετε)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:631
+#: random-bits.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1419,13 +1433,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:649
+#: random-bits.xml:650
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Εγκαθιστώντας το &debian; πάνω από Parallel Line IP (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:651
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian; on a computer without Ethernet "
@@ -1440,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "που να διαθέτει ένα καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian (πχ. στο Διαδίκτυο)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:659
+#: random-bits.xml:660
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1457,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "χώρο διευθύνσεων του δικτύου σας)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:667
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1469,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:672
+#: random-bits.xml:673
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1483,13 +1497,13 @@ msgstr ""
 "<literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:682
+#: random-bits.xml:683
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:685
+#: random-bits.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where Debian will be "
@@ -1499,13 +1513,13 @@ msgstr ""
 "οποίον θα εγκατασταθεί το Debian."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "Μέσα εγκατάστασης; δείτε <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:696
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1515,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>αφετηρία</emphasis>, που θα λειτουργήσει σαν πύλη."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1527,13 +1541,13 @@ msgstr ""
 "το καλώδιο και οδηγίες για το πώς να το φτιάξετε οι ίδιοι."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:714
+#: random-bits.xml:715
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Ρύθμιση της αφετηρίας"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:715
+#: random-bits.xml:716
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1543,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 "αφετηρίας σαν πύλη στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1585,13 +1599,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:726
+#: random-bits.xml:727
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Εγκατάσταση στο σύστημα προορισμού"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1604,13 +1618,13 @@ msgstr ""
 "στάδια της εγκατάστασης."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:740
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components"
 msgstr "Φόρτωση συνιστωσών του εγκαταστάτη"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:741
+#: random-bits.xml:742
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1620,13 +1634,13 @@ msgstr ""
 "καταστήσει διαθέσιμους τους οδηγούς PLIP στο σύστημα εγκατάστασης."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:750
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Ανίχνευση υλικού δικτύου"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:754
+#: random-bits.xml:755
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1642,13 +1656,13 @@ msgstr ""
 "δικτύου, ο εγκαταστάτης δεν θα εμφανίσει αυτή τη λίστα."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:763
+#: random-bits.xml:764
 #, no-c-format
 msgid "Prompt for module parameters: Yes"
 msgstr "Προτροπή για παραμέτρους των αρθρωμάτων: Yes"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:768
+#: random-bits.xml:769
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1660,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 "λίστα. Επιλέξτε τον οδηγό του αρθρώματος <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:775
+#: random-bits.xml:776
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional parameters for module parport_pc: "
@@ -1670,31 +1684,33 @@ msgstr ""
 "<userinput><replaceable>io=0x378 irq=7</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:781
+#: random-bits.xml:782
 #, no-c-format
 msgid "Additional parameters for module plip: leave empty"
 msgstr "Επιπρόσθετες παράμετροι για το άρθρωμα plip: αφήστε κενό"
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:791
+#: random-bits.xml:792
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Ρύθμιση Δικτύου "
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:794
+#: random-bits.xml:795
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Αυτόματη ρύθμιση του δικτύου με DHCP: No"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:799
+#: random-bits.xml:800
 #, no-c-format
-msgid "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
-msgstr "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
+msgid ""
+"IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
+msgstr ""
+"IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:804
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -1704,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:810
+#: random-bits.xml:811
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -1714,3 +1730,7 @@ msgstr ""
 "διευθύνσεις που χρησιμοποιήθηκαν και στο σύστημα αφετηρίας (δείτε το αρχείο "
 "<filename>/etc/resolv.conf</filename>)."
 
+#~ msgid ""
+#~ "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"
+#~ msgstr ""
+#~ "# apt-get install kernel-image-<replaceable>2.X.X-arch-etc</replaceable>"