[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 0 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/el/preparing.po b/po/el/preparing.po
index 5762837f2..5d18644b8 100644
--- a/po/el/preparing.po
+++ b/po/el/preparing.po
@@ -2791,21 +2791,17 @@ msgstr ""
 "για τις επιλογές <quote>Legacy keyboard emulation</quote> ή <quote>USB "
 "keyboard support</quote>."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Linux for SPARC Processors FAQ"
 #~ msgstr "Συχνές Ερωτήσεις (FAQ) για το Linux σε επεξεργαστές SPARC"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Any OldWorld or NewWorld PowerPC can serve well as a desktop system."
 #~ msgstr ""
 #~ "Οποιοδήποτε μηχάνημα OldWorld ή NewWorld PowerPC μπορεί να χρησιμοποιηθεί "
 #~ "σαν σύστημα γραφείου."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "FIXME: write about HP-UX disks?"
 #~ msgstr "ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΜΕ: γράψε για δίσκους σε HP-UX?"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Creating and deleting partitions can be done from within &d-i; as well as "
 #~ "from an existing operating system. As a rule of thumb, partitions should "
@@ -2834,7 +2830,6 @@ msgstr ""
 #~ "χρησιμοποιήστε τα δικά τουςεργαλεία διαμέρισης για να δημιουργήσετε "
 #~ "κατατμήσεις που θα χρησιμοποιηθούν από άλλα λειτουργικά συστήματα."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "If you are going to install more than one operating system on the same "
 #~ "machine, you should install all other system(s) before proceeding with "
@@ -2849,7 +2844,6 @@ msgstr ""
 #~ "ξεκινήσετε το &debian; ή να σας ενθαρρύνουν να επαναδιαμορφώσετε κάποιες "
 #~ "κατατμήσεις που δεν ανήκουν στα ίδια."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "You can recover from these actions or avoid them, but installing the "
 #~ "native system first saves you trouble."
@@ -2858,7 +2852,6 @@ msgstr ""
 #~ "εγκατάσταση πριν από ο,τιδήποτε άλλο του αρχικού λειτουργικού σας "
 #~ "γλιτώνει από πολλά προβλήματα."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the &arch-"
 #~ "parttype; partitions should appear before all other partitions on the "
@@ -2882,11 +2875,9 @@ msgstr ""
 #~ "του &debian; αργότερα στη διάρκεια της πραγματικής εγκατάστασης και να "
 #~ "την αντικαταστήσετε με κατατμήσεις του &arch-parttype;."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Partitioning from SunOS"
 #~ msgstr "Κατάτμηση από SunOS"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "It's perfectly fine to partition from SunOS; in fact, if you intend to "
 #~ "run both SunOS and &debian; on the same machine, it is recommended that "
@@ -2904,11 +2895,9 @@ msgstr ""
 #~ "οποιεσδήποτε κατατμήσεις με συστήματα αρχείων EXT2 (Linux), UFS (SunOS), "
 #~ "romfs ή iso9660 (CDROM)."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Partitioning from Linux or another OS"
 #~ msgstr "Κατάτμηση από Linux ή άλλο Λειτουργικό Σύστημα"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Whatever system you are using to partition, make sure you create a "
 #~ "<quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This is the only kind of "
@@ -2932,7 +2921,6 @@ msgstr ""
 #~ "να δημιουργήσετε μια καινούρια επικεφαλίδα, διαφορετικά είναι πιθανόν να "
 #~ "αντιμετωπίσετε προβλήματα με τηνγεωμετρία του δίσκου."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "You will probably be using <command>SILO</command> as your boot loader "
 #~ "(the small program which runs the operating system kernel). "
@@ -2945,11 +2933,9 @@ msgstr ""
 #~ "συγκεκριμένες απαιτήσεις όσον αφορά το μέγεθος των κατατμήσεων και την "
 #~ "θέση τους δείτε και το <xref linkend=\"partitioning\"/>."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Mac OS X Partitioning"
 #~ msgstr "Διαμέριση στο Mac OS X"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "The <application>Disk Utility</application> application can be found "
 #~ "under the <filename>Utilities</filename> menu in Mac OS X Installer. It "
@@ -2961,7 +2947,6 @@ msgstr ""
 #~ "Δεν θα προσαρμόσει υπάρχουσες κατατμήσεις και έχει τον περιορισμό ότι "
 #~ "κάνει την διαμέριση ολόκληρου του δίσκου δια μιας."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Remember to create a placeholder partition for GNU/Linux, preferably "
 #~ "positioned first in the disk layout. it doesn't matter what type it is, "
@@ -2972,7 +2957,6 @@ msgstr ""
 #~ "τύπος αυτής της κατάτμησης αφού θα διαγραφεί και θα αντικατασταθεί "
 #~ "αργότερα μέσα από τον εγκαταστάτη του &debian-gnu;."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "&debian; installer partition table editing tools are compatible with OS "
 #~ "X, but not with MacOS 9. If you are planning to use both MacOS 9 and OS "
@@ -2991,7 +2975,6 @@ msgstr ""
 #~ "διάρκεια της εκκίνησης και διαφορετικές επιλογές μπορούν να εγκατασταθούν "
 #~ "επίσης στο μενού εκκίνησης του <application>yaboot</application>."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "GNU/Linux is unable to access information on UFS partitions, but can "
 #~ "access HFS+ (aka MacOS Extended) partitions. OS X requires one of these "
@@ -3010,11 +2993,9 @@ msgstr ""
 #~ "και MS-DOS FAT υποστηρίζονται από τα MacOS 9, Mac OS X και από το GNU/"
 #~ "Linux."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Invoking OpenFirmware"
 #~ msgstr "Επίκληση του OpenFirmware"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "There is normally no need to set up the BIOS (called OpenFirmware) on "
 #~ "&arch-title; systems. PReP and CHRP are equipped with OpenFirmware, but "
@@ -3029,7 +3010,6 @@ msgstr ""
 #~ "κατασκευαστή. Θα πρέπει να συμβουλευθείτε την τεκμηρίωση που συνοδεύει το "
 #~ "μηχάνημά σας."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "On &arch-title; Macintoshes, you invoke OpenFirmware with "
 #~ "<keycombo><keycap>Command (cloverleaf/Apple)</keycap><keycap>Option</"
@@ -3047,7 +3027,6 @@ msgstr ""
 #~ "Δείτε το <ulink url=\"&url-netbsd-powerpc-faq;\"></ulink> για "
 #~ "περισσότερες υποδείξεις."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "The OpenFirmware prompt looks like this: <informalexample><screen>\n"
 #~ "ok\n"
@@ -3071,7 +3050,6 @@ msgstr ""
 #~ "έναν άλλο υπολογιστή συνδεδεμένο στην θύρα του modem χρειάζεται για να "
 #~ "αλληλεπιδράσετε με το OpenFirmware."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "The OpenFirmware on OldWorld Beige G3 machines, OF versions 2.0f1 and "
 #~ "2.4, is broken. These machines will most likely not be able to boot from "
@@ -3094,11 +3072,9 @@ msgstr ""
 #~ "και την εκκίνησή της, επιλέξτε το κουμπί <guibutton>Save</guibutton> για "
 #~ "την εγκατάσταση των επιδιορθώσεων στη μνήμη nvram."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Invoking OpenBoot"
 #~ msgstr "Κλήση του OpenBoot"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "OpenBoot provides the basic functions needed to boot the &arch-title; "
 #~ "architecture. This is rather similar in function to the BIOS in the x86 "
@@ -3113,7 +3089,6 @@ msgstr ""
 #~ "επιτρέπει να κάνετε αρκετά πράγματα με το μηχάνημά σας, όπως να τρέξετε "
 #~ "κάποια διαγνωστικά ή απλά script."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "To get to the boot prompt you need to hold down the <keycap>Stop</keycap> "
 #~ "key (on older type 4 keyboards, use the <keycap>L1</keycap> key, if you "
@@ -3133,7 +3108,6 @@ msgstr ""
 #~ "λοιπόν δείτε το παλιότερο προτρεπτικό πατήστε <keycap>n</keycap>για να "
 #~ "δείτε αυτό του νεώτερου τύπου."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "If you are using a serial console, send a break to the machine. With "
 #~ "Minicom, use <keycap>Ctrl-A F</keycap>, with cu, hit <keycap>Enter</"
@@ -3147,7 +3121,6 @@ msgstr ""
 #~ "userinput>.Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του προσομοιωτή τερματικού που "
 #~ "έχετε αν χρησιμοποιείτε κάποιο διαφορετικό πρόγραμμα."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "You can use OpenBoot to boot from specific devices, and also to change "
 #~ "your default boot device. However, you need to know some details about "
@@ -3166,7 +3139,6 @@ msgstr ""
 #~ "που έχετε. Περισσότερες πληροφορίες για το OpenBoot μπορείτε να βρείτε "
 #~ "στη σελίδα <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 #~ "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior "
@@ -3196,15 +3168,12 @@ msgstr ""
 #~ "# echo disk1:1 &gt; /proc/openprom/options/boot-device\n"
 #~ "</screen></informalexample> και στο Solaris:"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 #~ msgstr "eeprom boot-device=disk1:1 "
 
-#, no-c-format
 #~ msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 #~ msgstr "Ορατότητα οθόνης σε μηχανήματα OldWorld Powermac"
 
-#, no-c-format
 #~ msgid ""
 #~ "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</"
 #~ "quote> display driver, may not reliably produce a colormap under Linux "