Fix incorrect creation of po files - take 2

(my first try (for pt) was not successful, corrupted characters in the po files):
- checkout rev. 68272 (revision before my commit with wrong po files)
- svn update en
- perform usual process to update po and pot files (with merge_xml.awk fixed by nabetaro, thanks!)
- copy changed files to my svn tree
- commit

M    po/ro/using-d-i.po
M    po/pt/partitioning.po
M    po/pt/install-methods.po
M    po/pt/random-bits.po
M    po/pt/preseed.po
M    po/pt/preparing.po
M    po/pt/welcome.po
M    po/pt/using-d-i.po
M    po/pt/hardware.po
M    po/pt/boot-installer.po
M    po/pt/installation-howto.po
M    po/da/boot-installer.po
M    po/ru/install-methods.po
M    po/ru/partitioning.po
M    po/ru/random-bits.po
M    po/ru/preseed.po
M    po/ru/welcome.po
M    po/ru/using-d-i.po
M    po/ru/hardware.po
M    po/ru/boot-installer.po
M    po/ru/installation-howto.po
M    po/sv/install-methods.po
M    po/sv/partitioning.po
M    po/sv/preseed.po
M    po/sv/using-d-i.po
M    po/sv/hardware.po
M    po/sv/boot-installer.po
M    po/sv/installation-howto.po
M    po/ja/install-methods.po
M    po/ja/partitioning.po
M    po/ja/preseed.po
M    po/ja/using-d-i.po
M    po/ja/hardware.po
M    po/ja/boot-installer.po
M    po/ja/installation-howto.po
M    po/zh_TW/install-methods.po
M    po/zh_TW/partitioning.po
M    po/zh_TW/using-d-i.po
M    po/zh_TW/hardware.po
M    po/zh_TW/boot-installer.po
M    po/zh_TW/installation-howto.po
M    po/fi/install-methods.po
M    po/fi/partitioning.po
M    po/fi/preseed.po
M    po/fi/using-d-i.po
M    po/fi/hardware.po
M    po/fi/boot-installer.po
M    po/fi/installation-howto.po
M    po/el/install-methods.po
M    po/el/partitioning.po
M    po/el/preseed.po
M    po/el/using-d-i.po
M    po/el/hardware.po
M    po/el/boot-installer.po
M    po/el/installation-howto.po
M    po/zh_CN/install-methods.po
M    po/zh_CN/partitioning.po
M    po/zh_CN/preseed.po
M    po/zh_CN/using-d-i.po
M    po/zh_CN/hardware.po
M    po/zh_CN/boot-installer.po
M    po/zh_CN/installation-howto.po
M    po/pot/random-bits.pot
M    po/pot/gpl.pot
M    po/pot/preseed.pot
M    po/pot/preparing.pot
M    po/pot/post-install.pot
M    po/pot/boot-new.pot
M    po/pot/welcome.pot
M    po/pot/using-d-i.pot
M    po/pot/hardware.pot
M    po/pot/boot-installer.pot
M    po/pot/installation-howto.pot
M    po/pot/administrivia.pot
M    po/pot/preface.pot
M    po/pot/bookinfo.pot
M    po/pot/install-methods.pot
M    po/pot/partitioning.pot
M    po/es/partitioning.po
M    po/es/install-methods.po
M    po/es/preseed.po
M    po/es/using-d-i.po
M    po/es/hardware.po
M    po/es/boot-installer.po
M    po/es/installation-howto.po
M    po/ko/install-methods.po
M    po/ko/partitioning.po
M    po/ko/preseed.po
M    po/ko/using-d-i.po
M    po/ko/hardware.po
M    po/ko/boot-installer.po
M    po/ko/installation-howto.po
M    po/hu/install-methods.po
M    po/hu/partitioning.po
M    po/hu/preseed.po
M    po/hu/using-d-i.po
M    po/hu/hardware.po
M    po/hu/boot-installer.po
M    po/hu/installation-howto.po
M    po/vi/install-methods.po
M    po/vi/partitioning.po
M    po/vi/preseed.po
M    po/vi/using-d-i.po
M    po/vi/hardware.po
M    po/vi/boot-installer.po
M    po/vi/installation-howto.po

1 files changed, 61 insertions, 51 deletions

diff --git a/po/el/installation-howto.po b/po/el/installation-howto.po
index 8f858fdd7..5363f6d40 100644
--- a/po/el/installation-howto.po
+++ b/po/el/installation-howto.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-16 09:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 19:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:08+0300\n"
 "Last-Translator: galaxico <galaxico@quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -18,6 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"org>\n"
+"org>\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -127,16 +129,24 @@ msgstr "CDROM "
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:67
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are two different netinst CD images which can be used to install "
-"&releasename; with the &d-i;. These images are intended to boot from CD and "
-"install additional packages over a network, hence the name 'netinst'. The "
-"difference between the two images is that on the full netinst image the base "
-"packages are included, whereas you have to download these from the web if "
-"you are using the business card image. If you'd rather, you can get a full "
-"size CD image which will not need the network to install. You only need the "
-"first CD of the set."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "There are two different netinst CD images which can be used to install "
+#| "&releasename; with the &d-i;. These images are intended to boot from CD "
+#| "and install additional packages over a network, hence the name 'netinst'. "
+#| "The difference between the two images is that on the full netinst image "
+#| "the base packages are included, whereas you have to download these from "
+#| "the web if you are using the business card image. If you'd rather, you "
+#| "can get a full size CD image which will not need the network to install. "
+#| "You only need the first CD of the set."
+msgid ""
+"The netinst CD image is a popular image which can be used to install "
+"&releasename; with the &d-i;. This image is intended to boot from CD and "
+"install additional packages over a network; hence the name 'netinst'. The "
+"image has the software components needed to run the installer and the base "
+"packages to provide a minimal &releasename; system. If you'd rather, you can "
+"get a full size CD image which will not need the network to install. You "
+"only need the first CD of the set."
 msgstr ""
 "Υπάρχουν δύο διαφορετικές εικόνες netinst CD που μπορούν να χρησιμοποιηθούν "
 "για την εγκατάσταση του &releasename; με τον &d-i;. Αυτές προορίζονται για "
@@ -149,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "δίκτυο για thn εγκατάσταση. Θα χρειαστείτε μόνο το πρώτο CD από το σετ."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:78
+#: installation-howto.xml:77
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Download whichever type you prefer and burn it to a CD. <phrase arch=\"any-"
@@ -168,13 +178,13 @@ msgstr ""
 "άλλους τρόπους εκκίνησης από CD.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:92
+#: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Δισκέττα (floppy)"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:93
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
@@ -187,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "και μια ή περισσότερες από τις δισκέττες με τους οδηγούς."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:99
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
@@ -199,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιείστε τη δισκέττα <filename>root.img</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:105
+#: installation-howto.xml:104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
@@ -214,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "net-drivers-2.img</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:112
+#: installation-howto.xml:111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
@@ -226,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "filename> για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:118
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
@@ -245,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "δισκέττες, είναι καλή ιδέα να τους βάλετε ετικέτες."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:130
 #, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB memory stick"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:132
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -263,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "εύχρηστο μέσο εγκατάστασης &debian;, που μπορεί να σας συνοδεύει παντού."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:138
+#: installation-howto.xml:137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -281,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "συσκευές USB."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:146
+#: installation-howto.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -305,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "τελειώνει με την κατάληξη <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:157
+#: installation-howto.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -318,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-usb-files\" />."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:163
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -333,7 +343,7 @@ msgstr ""
 "λεπτομέρειες, δείτε το  <xref linkend=\"usb-boot\" />."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -344,13 +354,13 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot\" />."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:178
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Εκκίνηση από δίκτυο"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -364,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιηθούν για δικτυακή εκκίνηση του &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:185
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -382,13 +392,13 @@ msgstr ""
 "δουλέψουν. Για λεπτομερείς οδηγίες, δείτε το <xref linkend=\"install-tftp\"/>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:199
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Εκκίνηση από σκληρό δίσκο"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -411,13 +421,13 @@ msgstr ""
 "μέθοδο για να κάνετε ακριβώς αυτό.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -430,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "parms\" />)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:224
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -447,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "του κόσμου."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -457,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "Διαλέξτε την προεπιλεγμένη εκτός αν ξέρετε καλά τι κάνετε."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
+#: installation-howto.xml:237
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
@@ -467,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "το υπόλοιπο του από το CD, δισκέττα, USB, κλπ."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:242
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -479,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "διαθέτετε DHCP, θα σας δοθεί η ευκαιρία να ρυθμίσετε το δίκτυο χειροκίνητα."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:248
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -495,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "πολλαπλές τέτοιες."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:256
+#: installation-howto.xml:255
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -512,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Διαμέριση με το χέρι</guimenuitem> από το μενού."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:264
+#: installation-howto.xml:263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -529,7 +539,7 @@ msgstr ""
 "μέγεθος."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:271
+#: installation-howto.xml:270
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -556,7 +566,7 @@ msgstr ""
 "την διαδικασία διαμέρισης."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:284
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -566,7 +576,7 @@ msgstr ""
 "συστήματος, που μπορεί να πάρει κάποια ώρα. Κατόπιν εγκαθίσταται ο πυρήνας."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:289
+#: installation-howto.xml:288
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -592,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "μ' αυτό το βήμα."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:301
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. By "
@@ -607,7 +617,7 @@ msgstr ""
 "χρήστη."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:308
+#: installation-howto.xml:307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -626,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "το GRUB κάπου αλλού.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:318
+#: installation-howto.xml:317
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -641,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\" />."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:325
+#: installation-howto.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -651,13 +661,13 @@ msgstr ""
 "εγκατάστασης, δείτε το <xref linkend=\"d-i-intro\" />."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:334
+#: installation-howto.xml:333
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Στείλτε μας μια αναφορά εγκατάστασης"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:335
+#: installation-howto.xml:334
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -674,7 +684,7 @@ msgstr ""
 "τρέξτε την εντολή <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:345
+#: installation-howto.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -691,13 +701,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:357
+#: installation-howto.xml:356
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Και τέλος&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:358
+#: installation-howto.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "