Globally use S/390 instead of s390 for consistency.

Unfuzzy po-based translations as well.

4 files changed, 23 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po
index 8dbb1d20e..a75e3f887 100644
--- a/po/de/boot-installer.po
+++ b/po/de/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-03 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -2488,8 +2488,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1622
 #, no-c-format
-msgid "s390 Limitations"
-msgstr "Einschränkungen bei s390-Systemen"
+msgid "S/390 Limitations"
+msgstr "Einschränkungen bei S/390-Systemen"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1623
@@ -2518,8 +2518,8 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:1639
 #, no-c-format
-msgid "s390 Boot Parameters"
-msgstr "Boot-Parameter bei s390-Systemen"
+msgid "S/390 Boot Parameters"
+msgstr "Boot-Parameter bei S/390-Systemen"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1640
diff --git a/po/de/hardware.po b/po/de/hardware.po
index 2f1e71394..fe7c52398 100644
--- a/po/de/hardware.po
+++ b/po/de/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 20:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 21:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1035,18 +1035,15 @@ msgid ""
 "&debian; 9."
 msgstr ""
 "Die Wandboards Quad, Dual und Solo sind Development-Boards, die auf der "
-"Freescale i.MX6-"
-"Quad-SoC-Familie basieren. Die Systemunterstützung ist auf Treiber und "
-"Informationen aus dem Gerätedatei-Baum beschränkt, welche im Mainline-Linux-"
-"Kernel enthalten sind. Die Wandboard-spezifischen Kernel der Serien 3.0 und "
-"3.10 von wandboard.org werden von &debian; nicht unterstützt. Die im "
-"Mainline-Kernel verfügbaren Treiber unterstützen die serielle Konsole, "
-"Grafikausgabe über HDMI (Konsole und X11), Ethernet, USB, MMC-/SD-Karten, "
-"SATA (nur Quad) und analoges Audio. Unterstützung für andere "
-"Audio-Funktionalitäten (S/PDIF, "
-"HDMI-Audio) sowie für das Onboard-WLAN/Bluetooth-Modul ist ungetestet oder in "
-"&debian; 9 "
-"nicht verfügbar."
+"Freescale i.MX6-Quad-SoC-Familie basieren. Die Systemunterstützung ist auf "
+"Treiber und Informationen aus dem Gerätedatei-Baum beschränkt, welche im "
+"Mainline-Linux-Kernel enthalten sind. Die Wandboard-spezifischen Kernel der "
+"Serien 3.0 und 3.10 von wandboard.org werden von &debian; nicht unterstützt. "
+"Die im Mainline-Kernel verfügbaren Treiber unterstützen die serielle "
+"Konsole, Grafikausgabe über HDMI (Konsole und X11), Ethernet, USB, MMC-/SD-"
+"Karten, SATA (nur Quad) und analoges Audio. Unterstützung für andere Audio-"
+"Funktionalitäten (S/PDIF, HDMI-Audio) sowie für das Onboard-WLAN/Bluetooth-"
+"Modul ist ungetestet oder in &debian; 9 nicht verfügbar."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:616
@@ -2236,7 +2233,7 @@ msgstr "zSeries- und System-z-Maschinentypen"
 msgid ""
 "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. "
 "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is "
-"mandatory. The userland of the s390 port is still compiled for ESA/390, "
+"mandatory. The userland of the S/390 port is still compiled for ESA/390, "
 "though. All zSeries and System z hardware is fully supported. &arch-title; "
 "support software is included from the kernel 4.3 development stream. The "
 "most current information about IBM's Linux support can be found at the "
@@ -2247,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "Mit &debian; Squeeze wurde die Unterstützung für das Booten im ESA/390-Modus "
 "entfernt. Ihre Maschine benötigt Unterstützung für die <quote>z/"
 "Architecture</quote>, 64-Bit-Unterstützung ist verbindlich. Die Userland-"
-"Anwendungen der s390-Portierung sind jedoch immer noch für ESA/390 "
+"Anwendungen der S/390-Portierung sind jedoch immer noch für ESA/390 "
 "kompiliert. Jegliche zSeries- und System-z-Hardware wird vollständig "
 "unterstützt. &arch-title;-unterstützte Software wird von der Kernel-V4.3-"
 "Entwicklungslinie integriert. Die meisten aktuellen Informationen über IBMs "
@@ -3739,4 +3736,3 @@ msgstr ""
 "grafischen Installer gibt, sollten Sie auf solchen Systemen den ersten "
 "wählen. </para> </footnote> oder verfügbarem Festplattenplatz sind unter "
 "Umständen auch möglich, werden jedoch nur erfahrenen Benutzern empfohlen."
-
diff --git a/po/de/preparing.po b/po/de/preparing.po
index 82fc942a9..80e636183 100644
--- a/po/de/preparing.po
+++ b/po/de/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-17 21:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-27 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -2695,12 +2695,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
-"&debian-gnu; mirror, but only the s390 and architecture-independent files "
+"&debian-gnu; mirror, but only the S/390 and architecture-independent files "
 "are required. You can also copy the contents of all installation CDs into "
 "such a directory tree."
 msgstr ""
 "Es muss die exakte Verzeichnisstruktur von einem &debian-gnu;-Spiegel-Server "
-"auf den Installationsserver kopiert werden, allerdings werden nur die s390- "
+"auf den Installationsserver kopiert werden, allerdings werden nur die S/390- "
 "und architektur-unabhängigen Dateien benötigt. Sie können auch den Inhalt "
 "aller Installations-CDs in solch einen Verzeichnisbaum kopieren."
 
diff --git a/po/de/using-d-i.po b/po/de/using-d-i.po
index 28e8aac8b..435d9ffdf 100644
--- a/po/de/using-d-i.po
+++ b/po/de/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-25 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 19:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-27 00:43+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1526,9 +1526,9 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:893
 #, no-c-format
-msgid "The installer does not modify the system clock on the s390 platform."
+msgid "The installer does not modify the system clock on the S/390 platform."
 msgstr ""
-"Auf der s390-Plattform wird die Systemzeit durch den Installer nicht "
+"Auf der S/390-Plattform wird die Systemzeit durch den Installer nicht "
 "verändert."
 
 #. Tag: para
@@ -6013,4 +6013,3 @@ msgstr ""
 "aktuellem Stand gehalten, außer Sie installieren das passende Firmware-Paket "
 "(falls es ein solches gibt) von Hand nach, wenn die &debian;-Installation "
 "abgeschlossen ist."
-