summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de/random-bits.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <hwansing@mailbox.org>2019-12-20 22:01:38 +0100
committerHolger Wansing <hwansing@mailbox.org>2019-12-20 22:01:38 +0100
commitf9361c2d8032534eb80eb19998760e20b32d3511 (patch)
tree32a0ed1139aa7a9714c2c6045532a7725ce7e14e /po/de/random-bits.po
parent3e51830e2b8d2a29a931de01f2feeb01bbbac17e (diff)
downloadinstallation-guide-f9361c2d8032534eb80eb19998760e20b32d3511.zip
Unfuzzy translations: update sources.list lines for security updates according to new notation
Diffstat (limited to 'po/de/random-bits.po')
-rw-r--r--po/de/random-bits.po17
1 files changed, 3 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/de/random-bits.po b/po/de/random-bits.po
index 1e4d731fa..218117852 100644
--- a/po/de/random-bits.po
+++ b/po/de/random-bits.po
@@ -1411,18 +1411,7 @@ msgstr "Apt konfigurieren"
#. Tag: para
#: random-bits.xml:652
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
-#| "list</filename> that will allow installing additional packages. However, "
-#| "you may want to add some additional sources, for example for source "
-#| "packages and security updates: <informalexample><screen>\n"
-#| "deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n"
-#| "\n"
-#| "deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-#| "</screen></informalexample> Make sure to run <userinput>apt update</"
-#| "userinput> after you have made changes to the sources list."
+#, no-c-format
msgid ""
"Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
"filename> that will allow installing additional packages. However, you may "
@@ -1441,8 +1430,8 @@ msgstr ""
"Quellpakete oder für Sicherheits-Updates: <informalexample><screen>\n"
"deb-src http://ftp.de.debian.org/debian &releasename; main\n"
"\n"
-"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
-"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n"
+"deb http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
+"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;-security main\n"
"</screen></informalexample> Denken Sie daran, <userinput>apt update</"
"userinput> auszuführen, nachdem Sie die Datei sources.list geändert haben."