diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2019-08-29 21:36:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2019-08-29 21:36:26 +0200 |
| commit | a633e7cc4c119f356b8cf4f0abc7f5c5b5525b0b (patch) | |
| tree | 5e4671d71ceb545979913a821df4f42d4d8eaa71 /po/de/preseed.po | |
| parent | 8596b11258a39fb3d9c93708b068668556b3093f (diff) | |
| download | installation-guide-a633e7cc4c119f356b8cf4f0abc7f5c5b5525b0b.zip | |
Update of german translation
Diffstat (limited to 'po/de/preseed.po')
| -rw-r--r-- | po/de/preseed.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de/preseed.po b/po/de/preseed.po index ca98fa461..ebc005ff6 100644 --- a/po/de/preseed.po +++ b/po/de/preseed.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-28 23:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-29 21:16+0100\n" "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Voreinstellung nutzen" #. Tag: para #: preseed.xml:218 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the " #| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration " @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" "Zunächst müssen Sie natürlich eine Voreinstellungsdatei erstellen und dort " "ablegen, wo Sie sie benutzen wollen. Die Erstellung der Datei wird später in " "diesem Kapitel behandelt. Sie am richtigen Ort zu platzieren, ist recht " -"unkompliziert, wenn Sie die Voreinstellung per Netzwerk oder von Floppy oder " +"unkompliziert, wenn Sie die Voreinstellung per Netzwerk oder " "USB-Stick nutzen möchten. Falls Sie aber die Datei auf einer CD oder DVD " "integrieren möchten, müssen Sie das ISO-Image remastern (neu erstellen). Und " "schließlich: wie Sie die Voreinstellungsdatei in die initrd integrieren " @@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "" #. Tag: screen #: preseed.xml:1049 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n" #| "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n" @@ -2797,6 +2797,11 @@ msgstr "" "# Quelle beschweren und die Zeile in der sources.list wird auskommentiert\n" "# bleiben und nicht genutzt:\n" "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key\n" +"# Wenn die genutzte Schlüsseldatei auf \".asc\" endet, muss diese Datei ein\n" +"# ASCII-geschützter PGP-Schlüssel sein; endet sie auf \".gpg\", muss sie im\n" +"# Format \"GPG key public keyring\" vorliegen. Das \"keybox" +" database\"-Format\n" +"# wird derzeit nicht unterstützt.\n" "\n" "# Standardmäßig verlangt der Installer, dass Paketquellen mittels\n" "# bekannter GPG-Schlüssel autorisiert werden. Folgendes kann verwendet\n" |