[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 5 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/de/preseed.po b/po/de/preseed.po
index ebc005ff6..99cefef5b 100644
--- a/po/de/preseed.po
+++ b/po/de/preseed.po
@@ -287,15 +287,6 @@ msgstr "Voreinstellung nutzen"
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:218
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
-#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
-#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
-#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
-#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
-#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
-#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
-#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
@@ -309,9 +300,9 @@ msgstr ""
 "Zunächst müssen Sie natürlich eine Voreinstellungsdatei erstellen und dort "
 "ablegen, wo Sie sie benutzen wollen. Die Erstellung der Datei wird später in "
 "diesem Kapitel behandelt. Sie am richtigen Ort zu platzieren, ist recht "
-"unkompliziert, wenn Sie die Voreinstellung per Netzwerk oder "
-"USB-Stick nutzen möchten. Falls Sie aber die Datei auf einer CD oder DVD "
-"integrieren möchten, müssen Sie das ISO-Image remastern (neu erstellen). Und "
+"unkompliziert, wenn Sie die Voreinstellung per Netzwerk oder USB-Stick "
+"nutzen möchten. Falls Sie aber die Datei auf einer CD oder DVD integrieren "
+"möchten, müssen Sie das ISO-Image remastern (neu erstellen). Und "
 "schließlich: wie Sie die Voreinstellungsdatei in die initrd integrieren "
 "können, ist nicht Thema dieses Dokuments; konsultieren Sie die "
 "Entwicklerdokumentation des &d-i;."
@@ -2709,36 +2700,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
-#| "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n"
-#| "#d-i apt-setup/contrib boolean true\n"
-#| "# Uncomment this if you don't want to use a network mirror.\n"
-#| "#d-i apt-setup/use_mirror boolean false\n"
-#| "# Select which update services to use; define the mirrors to be used.\n"
-#| "# Values shown below are the normal defaults.\n"
-#| "#d-i apt-setup/services-select multiselect security, updates\n"
-#| "#d-i apt-setup/security_host string security.debian.org\n"
-#| "\n"
-#| "# Additional repositories, local[0-9] available\n"
-#| "#d-i apt-setup/local0/repository string \\\n"
-#| "#       http://local.server/debian stable main\n"
-#| "#d-i apt-setup/local0/comment string local server\n"
-#| "# Enable deb-src lines\n"
-#| "#d-i apt-setup/local0/source boolean true\n"
-#| "# URL to the public key of the local repository; you must provide a key "
-#| "or\n"
-#| "# apt will complain about the unauthenticated repository and so the\n"
-#| "# sources.list line will be left commented out\n"
-#| "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key\n"
-#| "\n"
-#| "# By default the installer requires that repositories be authenticated\n"
-#| "# using a known gpg key. This setting can be used to disable that\n"
-#| "# authentication. Warning: Insecure, not recommended.\n"
-#| "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true\n"
-#| "\n"
-#| "# Uncomment this to add multiarch configuration for i386\n"
-#| "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
 "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n"
@@ -2799,8 +2760,8 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key\n"
 "# Wenn die genutzte Schlüsseldatei auf \".asc\" endet, muss diese Datei ein\n"
 "# ASCII-geschützter PGP-Schlüssel sein; endet sie auf \".gpg\", muss sie im\n"
-"# Format \"GPG key public keyring\" vorliegen. Das \"keybox"
-" database\"-Format\n"
+"# Format \"GPG key public keyring\" vorliegen. Das \"keybox database\"-"
+"Format\n"
 "# wird derzeit nicht unterstützt.\n"
 "\n"
 "# Standardmäßig verlangt der Installer, dass Paketquellen mittels\n"