diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-05-05 19:16:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-05-05 19:16:17 +0000 |
| commit | 857ff00a4c25d21ee6b788c20d4e1cc301feb5c2 (patch) | |
| tree | a91ac5e28ffa3b347c048e9e324d555390390a96 /po/de/administrivia.po | |
| parent | 53a9aa082fa40215b209a84bf95eed5d1e580843 (diff) | |
| download | installation-guide-857ff00a4c25d21ee6b788c20d4e1cc301feb5c2.zip | |
Some minor proofreading.
Diffstat (limited to 'po/de/administrivia.po')
| -rw-r--r-- | po/de/administrivia.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de/administrivia.po b/po/de/administrivia.po index dae664842..59f0ec338 100644 --- a/po/de/administrivia.po +++ b/po/de/administrivia.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "reported bug." msgstr "" "Wenn Sie Probleme oder Empfehlungen betreffend den Inhalt (nicht die " -"Übersetzung!) dieses Handbuch haben, sollten Sie sie vielleicht als " +"Übersetzung!) dieses Handbuchs haben, sollten Sie sie vielleicht als " "Fehlerbericht gegen das Paket <classname>installation-guide</classname> " "einschicken. Schauen Sie sich das Paket <classname>reportbug</classname> an " "oder lesen Sie die Online-Dokumentation der <ulink url=\"&url-bts;\">Debian-" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" "Patches sind sehr willkommen; richten Sie diese bitte an die debian-boot-" "Mailingliste (siehe unten). Instruktionen, wie Sie den Quellcode aus dem SVN " "bekommen, finden Sie in <ulink url=\"&url-d-i-readme;\">README</ulink> im " -"Root-Verzeichnis der Quellen." +"Root-Verzeichnis des Quelltexts." #. Tag: para #: administrivia.xml:82 @@ -164,10 +164,10 @@ msgid "" "Subscription</ulink> page; or you can browse the <ulink url=\"&url-debian-" "list-archives;\">Debian Mailing List Archives</ulink> online." msgstr "" -"Bitte kontaktieren Sie den Autor dieses Dokuments <emphasis>nicht</emphasis> " +"Bitte kontaktieren Sie die Autoren dieses Dokuments <emphasis>nicht</emphasis> " "direkt. Es gibt eine Mailingliste für den &d-i;, die auch Diskussionen über " -"das Handbuch einschließt. Es ist <email>debian-boot@lists.debian.org</" -"email>. Anleitungen, wie Sie sich bei dieser Liste anmelden, finden Sie auf " +"das Handbuch einschließt, dies ist <email>debian-boot@lists.debian.org</" +"email>. Anleitungen, wie Sie diese Liste abonnieren, finden Sie auf " "der <ulink url=\"&url-debian-lists-subscribe;\">Debian Mailinglisten-" "Abonnierungs-Seite</ulink> oder Sie besuchen die <ulink url=\"&url-debian-" "list-archives;\">Debian Mailinglisten-Archive</ulink> online." |