[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 127 insertions, 115 deletions

diff --git a/po/ca/install-methods.po b/po/ca/install-methods.po
index 44c2d06fb..6325639c0 100644
--- a/po/ca/install-methods.po
+++ b/po/ca/install-methods.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-02 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-29 08:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-17 06:38+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -836,7 +836,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:547
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB "
+#| "stick, overwriting its current contents. For example, when using an "
+#| "existing GNU/Linux system, the CD or DVD image file can be written to a "
+#| "USB stick as follows, after having made sure that the stick is unmounted: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "<prompt>#</prompt> <userinput>cp <replaceable>debian.iso</replaceable> /"
+#| "dev/<replaceable>sdX</replaceable></userinput>\n"
+#| "<prompt>#</prompt> <userinput>sync</userinput>\n"
+#| "</screen></informalexample> The <ulink url=\"http://sf.net/projects/"
+#| "win32diskimager/\"> win32diskimager</ulink> utility can be used under "
+#| "other operating systems to copy the image."
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
 "overwriting its current contents. For example, when using an existing GNU/"
@@ -846,9 +858,9 @@ msgid ""
 "<prompt>#</prompt> <userinput>cp <replaceable>debian.iso</replaceable> /dev/"
 "<replaceable>sdX</replaceable></userinput>\n"
 "<prompt>#</prompt> <userinput>sync</userinput>\n"
-"</screen></informalexample> The <ulink url=\"http://sf.net/projects/"
-"win32diskimager/\"> win32diskimager</ulink> utility can be used under other "
-"operating systems to copy the image."
+"</screen></informalexample> Information about how to do this on other "
+"operating systems can be found in the <ulink url=\"&url-debian-cd-faq-write-"
+"usb;\">Debian CD FAQ</ulink>."
 msgstr ""
 "La imatge de CD o DVD que heu seleccionat es pot escriure directament en la "
 "memòria USB, reemplaçant el seu contingut actual. Per exemple, fent servir "
@@ -863,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "la imatge  des d'un altra sistema operatiu."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:561
+#: install-methods.xml:559
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -875,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "<command>unetbootin</command> que modifiquen la imatge."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:567
+#: install-methods.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -887,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "complexes i van dirigides a aquelles persones amb exigències especials."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:575
+#: install-methods.xml:573
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -902,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "fer servir la memòria per altres coses."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:583
+#: install-methods.xml:581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -912,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "copiau o descomprimiu el microprogramari en ella. Per exemple:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:588
+#: install-methods.xml:586
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -928,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:590
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -942,13 +954,13 @@ msgstr ""
 "podrà fer visibles les dues particions."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:604
+#: install-methods.xml:602
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Copiar manualment els fitxers en la memòria USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -963,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:612
+#: install-methods.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -979,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "seu fitxer de configuració</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:621
+#: install-methods.xml:619
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -995,20 +1007,20 @@ msgstr ""
 "per disposar de tota la seva capacitat."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:629
+#: install-methods.xml:627
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 "Per utilitzar aquesta imatge heu d'extreure-la directament al llapis USB:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:633
+#: install-methods.xml:631
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:635
+#: install-methods.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1020,13 +1032,13 @@ msgstr ""
 "hi la imatge directament:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:641
+#: install-methods.xml:639
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:643
+#: install-methods.xml:641
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1048,13 +1060,13 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>) i ja esteu preparats."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:660
+#: install-methods.xml:658
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Còpia dels fitxers &mdash; la manera flexible"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1069,13 +1081,13 @@ msgstr ""
 "una imatge ISO, fins i tot una imatge DVD,"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:676 install-methods.xml:798
+#: install-methods.xml:674 install-methods.xml:796
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Fer particions a un llapis USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:677
+#: install-methods.xml:675
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1085,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "partició d'aquest, en comptes del dispositiu complet."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:682
+#: install-methods.xml:680
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1120,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 "command> és al paquet &debian; <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:706
+#: install-methods.xml:704
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1139,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "la configuració del carregador d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:716
+#: install-methods.xml:714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1164,13 +1176,13 @@ msgstr ""
 "filename> que conté el codi del carregador d'arrencada."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:733 install-methods.xml:845
+#: install-methods.xml:731 install-methods.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Com afegir la imatge de l'instal·lador"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:734
+#: install-methods.xml:732
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1196,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 "noms de fitxer de DOS (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:758
+#: install-methods.xml:756
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1219,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 "paràmetres si ho desitjau."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:770
+#: install-methods.xml:768
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1229,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 "addicionals, afegiu la línia <userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:775 install-methods.xml:885
+#: install-methods.xml:773 install-methods.xml:883
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1249,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 "el llapis de memòria USB (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:797
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1279,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 "command> està al paquet &debian; <classname>hfsutils</classname>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:816
+#: install-methods.xml:814
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1296,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "canvis a la configuració del carregador d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:825
+#: install-methods.xml:823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1332,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "preparar per fer ús de les utilitats Unix normals."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1343,31 +1355,31 @@ msgstr ""
 "USB:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:853
+#: install-methods.xml:851
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (binari del nucli)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:858
+#: install-methods.xml:856
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (imatge inicial del disc RAM)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:863
+#: install-methods.xml:861
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (fitxer de configuració del yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:868
+#: install-methods.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (missatge opcional d'arrencada)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:875
+#: install-methods.xml:873
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1403,13 +1415,13 @@ msgstr ""
 "arrencant."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:913
+#: install-methods.xml:911
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Preparació dels fitxers per arrencar des del disc dur"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:912
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1421,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "directament un carregador des de la BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:920
+#: install-methods.xml:918
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
@@ -1435,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "poc fiables disquets."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:927
+#: install-methods.xml:925
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1457,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "i Linux, en particular els fitxers d'instal·lació que descarregueu."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:938
+#: install-methods.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1469,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "<quote>OldWorld</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:947
+#: install-methods.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1479,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "command> o <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:949
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1489,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "utilitzant <command>LILO</command> o <command>GRUB</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:955
+#: install-methods.xml:953
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1501,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat pel nucli com el sistema de fitxers arrel."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:961
+#: install-methods.xml:959
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1514,19 +1526,19 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:969
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (imatge del nucli)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:974
+#: install-methods.xml:972
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (imatge del disc RAM)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:981
+#: install-methods.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1536,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:991
+#: install-methods.xml:989
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1544,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "<command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1554,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "instal·lació des de DOS fent servir <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:997
+#: install-methods.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1564,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 "\\</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1002
+#: install-methods.xml:1000
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1573,19 +1585,19 @@ msgstr ""
 "de memòria)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1007
+#: install-methods.xml:1005
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (eina «loadlin»)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1020
+#: install-methods.xml:1018
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
 msgstr "Arrencar l'instal·lador des de disc dur per a Macs OldWorld"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1021
+#: install-methods.xml:1019
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
@@ -1609,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 "que per aquest model el <application>BootX</application> és imprescindible."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1034
+#: install-methods.xml:1032
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
@@ -1637,13 +1649,13 @@ msgstr ""
 "<filename>Linux Kernels</filename> al Sistema de Carpetes actiu."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1054
+#: install-methods.xml:1052
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
 msgstr "Arrencar l'instal·lador des de disc dur per a Macs NewWorld"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1055
+#: install-methods.xml:1053
 #, no-c-format
 msgid ""
 "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
@@ -1664,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "s'hauria d'utilitzar a PowerMacs NewWorld."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1066
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
@@ -1678,31 +1690,31 @@ msgstr ""
 "cada fitxer a la icona del disc dur)."
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1076 install-methods.xml:1402
+#: install-methods.xml:1074 install-methods.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid "vmlinux"
 msgstr "vmlinux"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1081 install-methods.xml:1407
+#: install-methods.xml:1079 install-methods.xml:1405
 #, no-c-format
 msgid "initrd.gz"
 msgstr "initrd.gz"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1086 install-methods.xml:1412
+#: install-methods.xml:1084 install-methods.xml:1410
 #, no-c-format
 msgid "yaboot"
 msgstr "yaboot"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1091 install-methods.xml:1417
+#: install-methods.xml:1089 install-methods.xml:1415
 #, no-c-format
 msgid "yaboot.conf"
 msgstr "yaboot.conf"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1096
+#: install-methods.xml:1094
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
@@ -1718,20 +1730,20 @@ msgstr ""
 "l'Open Firmware quan arrenqueu l'instal·lador."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1104
+#: install-methods.xml:1102
 #, no-c-format
 msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
 msgstr ""
 "Per arrencar l'instal·lador, continueu a <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1117
+#: install-methods.xml:1115
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Preparació dels fitxers per a l'arrencada en xarxa TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:1116
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1747,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 "configurar-se a fi de permetre l'arrencada de la vostra."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1126
+#: install-methods.xml:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1759,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 "phrase><phrase condition=\"supports-bootp\">, o un servidor BOOTP</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1133
+#: install-methods.xml:1131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1780,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. Alguns sistemes només es poden configurar fent servir el DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1147
+#: install-methods.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1792,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 "arrencar si empreu el BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1153
+#: install-methods.xml:1151
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1802,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. Hi ha un paquet <classname>rbootd</classname> a l'abast en &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1158
+#: install-methods.xml:1156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1817,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "SunOS 5.x (àlies Solaris) i el GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1166
+#: install-methods.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1831,13 +1843,13 @@ msgstr ""
 "de donar. Una bona alternativa és <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1182
+#: install-methods.xml:1180
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Configuració d'un servidor RARP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:1181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
@@ -1857,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1195
+#: install-methods.xml:1193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1881,13 +1893,13 @@ msgstr ""
 "rarpd -a</userinput> al SunOS 4 (Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1216
+#: install-methods.xml:1214
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Configurar un servidor DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:1215
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1901,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 "lo (normalment <filename>/etc/dhcpd3/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1224
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1945,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1226
+#: install-methods.xml:1224
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1963,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 "descarregarà per TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1236
+#: install-methods.xml:1234
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1973,13 +1985,13 @@ msgstr ""
 "reengegueu-lo amb <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1244
+#: install-methods.xml:1242
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Habilitar l'arrencada amb PXE a la configuració del servidor de DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:1243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2051,13 +2063,13 @@ msgstr ""
 "més endevant)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1265
+#: install-methods.xml:1263
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Configurar un servidor BOOTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1266
+#: install-methods.xml:1264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2072,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 "i <classname>isc-dhcp-server</classname> respectivament."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2136,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 "userinput> és l'adreça màquina (MAC).</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1307
+#: install-methods.xml:1305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2160,13 +2172,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1326
+#: install-methods.xml:1324
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Habilitació del servidor TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1327
+#: install-methods.xml:1325
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2176,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "activat el <command>tftpd</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1332
+#: install-methods.xml:1330
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2192,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 "ser canviat reconfigurant aquest."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1341
+#: install-methods.xml:1339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2211,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 "exemples de configuració d'aquesta secció en conseqüència."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1351
+#: install-methods.xml:1349
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2228,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "d'inici al diagnòstic de la causa dels problemes."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2259,13 +2271,13 @@ msgstr ""
 "el servidor TFTP de Linux."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1381
+#: install-methods.xml:1379
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Posar les imatges del TFTP al seu lloc"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1382
+#: install-methods.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2282,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 "no hi existeix cap norma ben establerta."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1391
+#: install-methods.xml:1389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2298,13 +2310,13 @@ msgstr ""
 "del directori <filename>netboot/</filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1422
+#: install-methods.xml:1420
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1427
+#: install-methods.xml:1425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2320,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 "nom del fitxer d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1433
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2337,13 +2349,13 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> com a nom del fitxer d'arrencada."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1447
+#: install-methods.xml:1445
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Arrencada TFTP de l'SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1448
+#: install-methods.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2374,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 "subarquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1464
+#: install-methods.xml:1462
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2388,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 "el nom de la imatge que s'ha demanat."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1471
+#: install-methods.xml:1469
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2402,13 +2414,13 @@ msgstr ""
 "servidor TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1482
+#: install-methods.xml:1480
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Arrencada TFTP dels SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1483
+#: install-methods.xml:1481
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2422,13 +2434,13 @@ msgstr ""
 "dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1591
+#: install-methods.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Instal·lació automàtica"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1592
+#: install-methods.xml:1590
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2445,13 +2457,13 @@ msgstr ""
 "més detallada."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1604
+#: install-methods.xml:1602
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Instal·lació automàtica utilitzant l'instal·lador de &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1605
+#: install-methods.xml:1603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2466,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 "d'instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1612
+#: install-methods.xml:1610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "