diff options
| author | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-04-12 20:07:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holgerw@debian.org> | 2017-04-12 20:07:23 +0000 |
| commit | 571ae5090a11502a8f57387366deeb98c41feccd (patch) | |
| tree | 1313b37d396b662ca33c91fc420b6faa7ec062d5 /po/ca/boot-installer.po | |
| parent | 3ac1e7301c9323d4a2a967c7c8727f7ccbbd74ff (diff) | |
| download | installation-guide-571ae5090a11502a8f57387366deeb98c41feccd.zip | |
Re-complete Catalan translation by Innocent de Marchi. Thanks
Diffstat (limited to 'po/ca/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/ca/boot-installer.po | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ca/boot-installer.po b/po/ca/boot-installer.po index 2682a916b..a693a6368 100644 --- a/po/ca/boot-installer.po +++ b/po/ca/boot-installer.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-23 18:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-19 19:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-12 17:50+0200\n" "Last-Translator: Innocent De Marchi <tangram.peces@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: ca\n" @@ -3288,6 +3288,16 @@ msgid "" "installation. When using a BIOS system, each of them must be followed by " "&enterkey;." msgstr "" +"Les opcions d'instal·lació Expert, Recuperació («Rescue») i Automàtic " +"(«Automated») també estan disponibles amb el sintetitzador de veu. Per " +"accedir-hi, primer cal accedir al submenú <quote>Opcions avançades</" +"quote>(«Advanced options») des del menú d'arrencada pitjant <userinput>a</" +"userinput>. Si feu servir un sistema BIOS (el menú d'arrencada haurà emès un " +"so només una vegada), això caldrà continuar amb &enterkey;. A partir " +"d'aquest punt, es poden fer servir alguns accessos directes: <userinput>x</" +"userinput> per a la instal·lació Expert, <userinput>r</userinput> pel mode " +"de recuperació o <userinput>a</userinput> per la instal·lació automàtica. Si " +"feu servir un sistema BIOS, cal continuar prement &enterkey;." #. Tag: title #: boot-installer.xml:2304 |