Update Catalan translation

1 files changed, 5 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ca/administrivia.po b/po/ca/administrivia.po
index 024f7adf3..6dbebc90e 100644
--- a/po/ca/administrivia.po
+++ b/po/ca/administrivia.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Hector Oron <hector.oron@gmail.com>, 2010
 # Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>, 2010
 # Miguel Gea Milvaques <xerakko@debian.org>, 2008
-# Guillem Jover <guillem@debian.org>, 2007, 2008, 2010
+# Guillem Jover <guillem@debian.org>, 2007, 2008, 2010, 2019
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_administrivia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-03 06:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 05:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-16 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ca\n"
@@ -140,17 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:68
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Better yet, get a copy of the DocBook source for this document, and "
-#| "produce patches against it. The DocBook source can be found at the <ulink "
-#| "url=\"&url-d-i-websvn;\">debian-installer WebSVN</ulink>. If you're not "
-#| "familiar with DocBook, don't worry: there is a simple cheatsheet in the "
-#| "manuals directory that will get you started. It's like html, but oriented "
-#| "towards the meaning of the text rather than the presentation. Patches "
-#| "submitted to the debian-boot mailing list (see below) are welcomed. For "
-#| "instructions on how to check out the sources via SVN, see <ulink url="
-#| "\"&url-d-i-readme;\">README</ulink> from the source root directory."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Better yet, get a copy of the DocBook source for this document, and produce "
 "patches against it. The DocBook source can be found at the <ulink url=\"&url-"
@@ -164,13 +154,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O millor encara, obteniu una còpia de la font DocBook del document i feu-ne "
 "pedaços de correcció. Trobareu la font al <ulink url=\"&url-d-i-project-salsa;"
-"\">installation-guide project at salsa</ulink>. Si no esteu familiaritzats amb DocBook, "
+"\">project installation-guide a salsa</ulink>. Si no esteu familiaritzats amb DocBook, "
 "no us amoïneu: hi ha un document introductori breu al directori de manuals "
 "que us servirà per poder posar-vos a treballar. És com l'html, però s'empra "
 "per a indicar el significat del text, més que no pas la seua presentació "
 "visual. També podeu enviar pedaços a la llista de correu de debian-boot "
 "(vegeu abaix). Hi ha instruccions sobre com obtenir les fonts a través de "
-"SVN al <ulink url=\"&url-manual-readme;\">README</ulink> del directori arrel de "
+"git al <ulink url=\"&url-manual-readme;\">README</ulink> del directori arrel de "
 "les fonts."
 
 #. Tag: para