diff options
author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-11 19:32:28 +0000 |
---|---|---|
committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-11 19:32:28 +0000 |
commit | 6418d760b465fbad607883f36eb363f530d24de1 (patch) | |
tree | ab65272e734fde9d31335121e4a8f9b6a142301f /nl/preparing/install-overview.xml | |
parent | 6700ed2d7c01d87a49ebe69740d57ff00914b9ce (diff) | |
download | installation-guide-6418d760b465fbad607883f36eb363f530d24de1.zip |
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the Nederlands version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'nl/preparing/install-overview.xml')
-rw-r--r-- | nl/preparing/install-overview.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/nl/preparing/install-overview.xml b/nl/preparing/install-overview.xml index 1e48517b2..bb23295a4 100644 --- a/nl/preparing/install-overview.xml +++ b/nl/preparing/install-overview.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <title>Overzicht van het installatieproces</title> <para> -Allereerst een opmerking over herinstallaties. Bij Debian zal zich +Allereerst een opmerking over herinstallaties. Bij &debian; zal zich slechts zeer zelden een omstandigheid voordoen die een volledige herinstallatie noodzakelijk maakt; waarschijnlijk is een storing in de harde schijf nog de meest voorkomende situatie. @@ -26,7 +26,7 @@ een complete installatie nodig zijn: het is altijd mogelijk om het bestaande systeem op te waarderen. En de programma's zijn vrijwel altijd compatibel met opeenvolgende releases van het besturingssysteem. Als een nieuwe versie van een programma ook nieuwe ondersteunende software vereist, zorgt de manier -waarop Debian pakketten maakt ervoor dat alle software die benodigd is, +waarop &debian; pakketten maakt ervoor dat alle software die benodigd is, automatisch wordt geïdentificeerd en geïnstalleerd. Omdat zoveel aandacht is besteed aan het voorkomen van de noodzaak om opnieuw te installeeren, zou u dat als uw allerlaatste redmiddel moeten beschouwen. Het installatiesysteem @@ -45,7 +45,7 @@ installatieproces. <listitem><para> Maak een reservekopie van bestaande gegevens en documenten op de harde schijf -waarop u van plan bent Debian te installeren. +waarop u van plan bent &debian; te installeren. </para></listitem> <listitem><para> @@ -56,7 +56,7 @@ met de installatie begint. </para></listitem> <listitem><para> -Maak op uw harde schijf ruimte vrij waarin door Debian partities kunnen worden +Maak op uw harde schijf ruimte vrij waarin door &debian; partities kunnen worden aangemaakt. </para></listitem> @@ -64,13 +64,13 @@ aangemaakt. Pak of download de installatiesoftware en eventueel bestanden met specifieke stuurbestanden die voor uw machine nodig zijn (dit geldt niet voor gebruikers -van de Debian Installatie CD). +van de &debian; Installatie CD). </para></listitem> <listitem><para> Prepareer magneetbanden/diskettes/USB-sticks voor het opstarten van uw systeem -of plaats opstartbestanden (de meeste gebruikers van Debian Installatie CDs +of plaats opstartbestanden (de meeste gebruikers van &debian; Installatie CDs kunnen opstarten vanaf één van de CDs). <!-- FJP Wat wordt bedoeld met 'place boot files'? Bug in origineel. //--> @@ -109,7 +109,7 @@ Maak verbinding met één of meerdere DASDs (Direct Access Storage Device). <listitem><para> -Maak en mount de partities waarop Debian zal worden geïnstalleerd. +Maak en mount de partities waarop &debian; zal worden geïnstalleerd. </para></listitem> <listitem><para> |