Manual: creating new translation for Norwegian Bokmaal nb

1 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/nb/bookinfo.xml b/nb/bookinfo.xml
new file mode 100644
index 000000000..cf2996df8
--- /dev/null
+++ b/nb/bookinfo.xml
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!-- Start of file bookinfo.xml -->
+<!-- $Id: bookinfo.xml 53521 2008-05-29 20:13:29Z fjp $ -->
+
+<bookinfo id="debian_installation_guide">
+<title
+>Installasjonshåndboken for &debian;</title>
+
+<abstract>
+<para
+>Dette dokumentet inneholder installasjonsinstruksjoner for &debian; &release; system (kodenavn <quote
+>&releasename;</quote
+>), for prosessorvarianten &arch-title; (<quote
+>&architecture;</quote
+>). Den inneholder også referanser til ytterligere dokumentasjon og informasjon om hvordan du får mest mulig ut av ditt nye Debian system. </para>
+
+<para>
+<note arch="m68k"
+><para
+>Because the &arch-title; port is not a release architecture for &releasename;, there is no official version of this manual for &arch-title; for &releasename;. However, because the port is still active and there is hope that &arch-title; may be included again in future official releases, this development version of the Installation Guide is still available. </para
+><para
+>Because &arch-title; is not an official architecture, some of the information, and especially some links, in this manual may be incorrect. For additional information, please check the <ulink url="&url-ports;"
+>webpages</ulink
+> of the port or contact the <ulink url="&url-list-subscribe;"
+>debian-&arch-listname; mailing list</ulink
+>. </para
+></note>
+
+<warning condition="not-checked"
+><para
+>This installation guide is based on an earlier manual written for the old Debian installation system (the <quote
+>boot-floppies</quote
+>), and has been updated to document the new Debian installer. However, for &architecture;, the manual has not been fully updated and fact checked for the new installer. There may remain parts of the manual that are incomplete or outdated or that still document the boot-floppies installer. A newer version of this manual, possibly better documenting this architecture, may be found on the Internet at the <ulink url="&url-d-i;"
+>&d-i; home page</ulink
+>. You may also be able to find additional translations there. </para
+></warning>
+
+<note condition="checked"
+><para
+>Although this installation guide for &architecture; is mostly up-to-date, we plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the official release of &releasename;. A newer version of this manual may be found on the Internet at the <ulink url="&url-d-i;"
+>&d-i; home page</ulink
+>. You may also be able to find additional translations there. </para
+></note>
+</para>
+
+<para condition="translation-status"
+>Translators can use this paragraph to provide some information about the status of the translation, for example if the translation is still being worked on or if review is wanted (don't forget to mention where comments should be sent!). See build/lang-options/README on how to enable this paragraph. Its condition is "translation-status". </para>
+</abstract>
+
+<copyright>
+ <year
+>2004</year>
+ <year
+>2005</year>
+ <year
+>2006</year>
+ <year
+>2007</year>
+ <year
+>2008</year>
+ <holder
+>Debian Installer-laget</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice>
+<para
+>This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License. Please refer to the license in <xref linkend="appendix-gpl"/>. </para>
+</legalnotice>
+</bookinfo>
+<!--   End of file bookinfo.xml -->